The Struggle Paroles Traduction Française

Intro: Em - Gma7 - Cma7 - Am7/C (4x)
Intro : Em - Gma7 - Cma7 - Am7/C (4x)
Verse 1:
Verset 1 :
There's a wreckage, there's a fire, there's a weakness in my love
Il y a une épave, il y a un incendie, il y a une faiblesse dans mon amour
There's a hunger I can't con-trol, Lord, I falter and I fall down
Il y a une faim que je ne peux pas contrôler, Seigneur, je vacille et je tombe
Then I hold on to the chains You broke, when You came and saved my soul
Puis je m'accroche aux chaînes que tu as brisées, quand tu es venu et sauvé mon âme
Save my soul
Sauve mon âme
Em - Gma7 - Cma7 - Am7/C (2x)
Em - Gma7 - Cma7 - Am7/C (2x)
Chorus:
Chœur :
Hallelujah, we are free to struggle, we're not struggling to be free
Alléluia, nous sommes libres de lutter, nous ne luttons pas pour être libres
Your blood bought and makes us children, children, drop your chains and sing
Ton sang a acheté et fait de nous des enfants, des enfants, laisse tomber tes chaînes et chante
Em - Gma7 - Cma7 - Am7/C (2x)
Em - Gma7 - Cma7 - Am7/C (2x)
Verse 2:
Verset 2 :
So why, Lord, do I still fail, do I wear thin
Alors pourquoi, Seigneur, est-ce que j'échoue encore, est-ce que je porte des vêtements minces
Why do I still give in to tempta-tion, on my own, I am bankrupt
Pourquoi je cède encore à la tentation, tout seul, je suis en faillite
I don't trust You or take You at Your word, what You've prom-ised
Je ne te fais pas confiance et je ne te prends pas au mot, ce que tu as promis
Chorus:
Chœur :
Hallelujah, we are free to struggle, we're not struggling to be free
Alléluia, nous sommes libres de lutter, nous ne luttons pas pour être libres
Your blood bought and makes us children, children, drop your chains and sing
Ton sang a acheté et fait de nous des enfants, des enfants, laisse tomber tes chaînes et chante
Bridge:
Pont :
Hallelujah, death is over-come, and we are breathing
Alléluia, la mort est vaincue et nous respirons
Hallelujah, our stone hearts be-come, flesh that's beating
Alléluia, nos cœurs de pierre deviennent, chair qui bat
Hallelujah, chains have been un-done, and we are singing
Alléluia, les chaînes ont été défaites et nous chantons
Hallelujah, the fire has be-gun, can you feel it
Alléluia, le feu s'est allumé, peux-tu le sentir
Hallelujah, death is over-come, and we are breathing
Alléluia, la mort est vaincue et nous respirons
Hallelujah, our stone hearts be-come, flesh that's beating
Alléluia, nos cœurs de pierre deviennent, chair qui bat
Hallelujah, chains have been un-done, and we are singing
Alléluia, les chaînes ont été défaites et nous chantons
Hallelujah, the fire has be-gun, can you feel it
Alléluia, le feu s'est allumé, peux-tu le sentir
Chorus:
Chœur :
Hallelujah, we are free to struggle, we're not struggling to be free
Alléluia, nous sommes libres de lutter, nous ne luttons pas pour être libres
Your blood bought and makes us children, children, drop your chains and sing
Ton sang a acheté et fait de nous des enfants, des enfants, laisse tomber tes chaînes et chante
Outro: Em - G - C - Am7 - Em - G - C - Am7 - G
Outro : Em - G - C - Am7 - Em - G - C - Am7 - G