Dedi Annem كلمات أغنية ترجمة عربية

Yaralı dizlerim koşamam ki, kapalı yollarımda akamam ki
ركبتاي المصابتان لا أستطيع الركض، لا أستطيع التدفق في طرقاتي المغلقة
Unutkan nehrimin
نهري النسيان
Yolumu sormadan bulamam ki, karlı dağlarım da doğamam ki
لا أستطيع أن أجد طريقي دون أن أسأل، لا أستطيع أن أولد في جبالي الثلجية
Saklı kentimin
مدينتي المخفية
Çok üzülme çok susma, çok darılma çok ağlama
لا تحزن كثيراً، ولا تصمت كثيراً، ولا تغضب كثيراً، ولا تبكي كثيراً.
Çok da kitap okuma dedi annem
قالت والدتي لا تقرأ الكثير من الكتب.
Çok terleme çok yorulma, girdaplarında boğulma
أتعرق كثيراً، أتعب كثيراً، أغرق في الدوامات
Yalnızlığına çok da alışma
لا تعتاد كثيرًا على وحدتك
Güneşim olmadan göremem ki, ay tutulurken uyuyamam ki
لا أستطيع أن أرى بدون الشمس، ولا أستطيع النوم أثناء خسوف القمر
Karanlık olsa da
على الرغم من أنها مظلمة
Ben herkesi sevemem ki, sevmeden de yaşayamam ki
لا أستطيع أن أحب الجميع، ولا أستطيع أن أعيش دون أن أحبهم.
Yanlış olsa da
على الرغم من أنه خطأ
Yaralı dizlerim koşamam ki, kapalı yollarımda akamam ki
ركبتاي المصابتان لا أستطيع الركض، لا أستطيع التدفق في طرقاتي المغلقة
Unutkan nehrimin
نهري النسيان