Dedi Annem Liedtext Deutsche Übersetzung

Yaralı dizlerim koşamam ki, kapalı yollarımda akamam ki
Mit meinen verletzten Knien kann ich nicht laufen, ich kann nicht auf meinen gesperrten Straßen fließen
Unutkan nehrimin
Mein vergesslicher Fluss
Yolumu sormadan bulamam ki, karlı dağlarım da doğamam ki
Ich kann meinen Weg nicht finden, ohne zu fragen, ich kann nicht in meinen schneebedeckten Bergen geboren werden
Saklı kentimin
Meine verborgene Stadt
Çok üzülme çok susma, çok darılma çok ağlama
Sei nicht zu traurig, sei nicht zu still, sei nicht zu wütend, weine nicht zu viel.
Çok da kitap okuma dedi annem
Meine Mutter sagte, ich solle nicht zu viele Bücher lesen.
Çok terleme çok yorulma, girdaplarında boğulma
Viel schwitzen, viel müde werden, in den Strudeln ertrinken
Yalnızlığına çok da alışma
Gewöhne dich nicht zu sehr an deine Einsamkeit
Güneşim olmadan göremem ki, ay tutulurken uyuyamam ki
Ich kann ohne die Sonne nicht sehen, ich kann nicht schlafen, während der Mond verfinstert ist
Karanlık olsa da
Auch wenn es dunkel ist
Ben herkesi sevemem ki, sevmeden de yaşayamam ki
Ich kann nicht jeden lieben, noch kann ich leben, ohne ihn zu lieben.
Yanlış olsa da
Auch wenn es falsch ist
Yaralı dizlerim koşamam ki, kapalı yollarımda akamam ki
Mit meinen verletzten Knien kann ich nicht laufen, ich kann nicht auf meinen gesperrten Straßen fließen
Unutkan nehrimin
Mein vergesslicher Fluss