Hiç Kimse Bilmez Lyrics English Translation

Ben hep sana gelirim, beni anlasın diye tenin
I always come to you, so that your skin can understand me
Bırakırım kamaşsın yaşamdan gözlerim
I let my eyes be dazzled by life
Tenini avuçlarım zaten severim
I hold your skin in my palms, I already love it
Gelmesen de, sevmesen de beni
Even if you don't come, even if you don't love me
Tutsan ellerimden, geçmişi unutamam ki
If you hold my hand, I can't forget the past
Öpsem gözlerinden, yaşları kurutamam ki
Even if I kiss your eyes, I can't dry your tears
Damağım çöle dönmüş, sesim çamura
My palate has turned into a desert, my voice has turned into mud
Oyuncağını geri ver, içimdeki çocuğa
Give back your toy, to the child inside me
Hiç kimse bilmez, hiç kimse sevmez
Nobody knows, nobody loves
Şimdi sen de yoksun yanımda
Now you are not with me either
Hiç kimse duymaz, hiç kimse sormaz
No one hears, no one asks
Şimdi sen de yoksun yanımda
Now you are not with me either
Yüzüm gözüm toz toprak, yağmurların yıkamaz
My face and eyes are dust and soil, rain cannot wash them away
Kalbim kabuk bağlar, içim artık acımaz
My heart is covered with scabs, it doesn't hurt anymore
Kanserli kentlerin çığlığından
From the scream of cancerous cities
Son trenle ayrıldığımdan
Since I left on the last train