Hiç Kimse Bilmez Songtekst Nederlandse Vertaling

Ben hep sana gelirim, beni anlasın diye tenin
Ik kom altijd naar jou toe, zodat jouw huid mij kan begrijpen
Bırakırım kamaşsın yaşamdan gözlerim
Ik liet mijn ogen verblinden door het leven
Tenini avuçlarım zaten severim
Ik houd je huid in mijn handpalmen, ik ben er nu al dol op
Gelmesen de, sevmesen de beni
Zelfs als je niet komt, zelfs als je niet van me houdt
Tutsan ellerimden, geçmişi unutamam ki
Als je mijn hand vasthoudt, kan ik het verleden niet vergeten
Öpsem gözlerinden, yaşları kurutamam ki
Zelfs als ik je ogen kus, kan ik je tranen niet drogen
Damağım çöle dönmüş, sesim çamura
Mijn gehemelte is veranderd in een woestijn, mijn stem is veranderd in modder
Oyuncağını geri ver, içimdeki çocuğa
Geef je speeltje terug, aan het kind in mij
Hiç kimse bilmez, hiç kimse sevmez
Niemand weet het, niemand houdt ervan
Şimdi sen de yoksun yanımda
Nu ben jij ook niet bij mij
Hiç kimse duymaz, hiç kimse sormaz
Niemand hoort, niemand vraagt
Şimdi sen de yoksun yanımda
Nu ben jij ook niet bij mij
Yüzüm gözüm toz toprak, yağmurların yıkamaz
Mijn gezicht en ogen zijn stof en aarde, de regen kan ze niet wegspoelen
Kalbim kabuk bağlar, içim artık acımaz
Mijn hart zit onder de korstjes, het doet geen pijn meer
Kanserli kentlerin çığlığından
Van de schreeuw van kankersteden
Son trenle ayrıldığımdan
Sinds ik met de laatste trein vertrok