Kadının Gidişi Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir sabah uyanınca derdin yoksam yanında
Als je op een ochtend wakker wordt, is het jouw probleem dat ik niet bij je ben
Kalk sor kendine bu kadın nerede diye
Sta op en vraag jezelf af: waar is deze vrouw?
Bir sabah uyanınca o yalnız yatağında
Op een ochtend werd hij alleen wakker in zijn bed
Bak gör aynaya eserinle gurur duy bir daha
Kijk in de spiegel en wees weer trots op je werk.
Benle gülen, ağlayan o kadın nerde şimdi diye
Waar is nu die vrouw die met mij lachte en huilde?
Haykır tüm sesinle yastıklara sarılırken
Schreeuw met heel je stem terwijl je de kussens omhelst
İsmimi fısıldayan bazen şarkı mırıldanan
Mijn naam fluisteren, soms een liedje neuriën
O ses yok, gülüş yok danset sessizlikle
Er is geen geluid, er is geen gelach, dans in stilte
Ses duyamazsın iz bulamazsın
Je kunt geen geluid horen, je kunt geen spoor vinden
Kadının gidişi sessiz olur derdin inanmazdım
Je zei dat het vertrek van een vrouw stil zou zijn, ik zou het niet geloven.
Uyanamazsın başka kollarda
Je kunt niet wakker worden in andere armen
Kadının gidişi sessiz olur, derdin inanmazdım
Het vertrek van de vrouw zou stil zijn, ik zou je problemen niet geloven