Kişisel Bir Şey Songtekst Nederlandse Vertaling

Kişisel bir şey değil bu, yaşamak zor buralarda
Het is niets persoonlijks, het is moeilijk om hier te leven
Kimdendi bu yara diye, kalbine sorduğunda
Als je je hart vraagt: van wie is deze wond afkomstig?
Gerçeği istiyorsan, diyeceklerimi unuttum
Als je de waarheid wilt, ben ik vergeten wat ik moet zeggen
Garip geliyor dostlar, iz bırakmadan kaybolunca
Het voelt vreemd, vrienden, als jullie spoorloos verdwijnen.
Bilirim geri gelmezler, ama
Ik weet dat ze niet terugkomen, maar...
En güzel günleriydi onlar
Dat waren de beste dagen
Hayatımın
van mijn leven
Bazen bir fısıltı çıkar, bağırmaya çalışınca
Soms komt er een gefluister uit als je probeert te schreeuwen
Tek bir umut bile yok mu, insan geçmişle yaşayınca
Is er niet eens een enkele hoop als je met het verleden leeft?
Son kez inan yalan olsa da, bazen bir rüya yeter
Geloof me voor de laatste keer, ook al is het een leugen, soms is een droom genoeg
Kendimi kandırabilirim, ikimiz de görürsek eğer
Ik kan mezelf voor de gek houden als we het allebei zien