Any Woman Paroles Traduction Française

INTRO: G G/B C (add9) C 2x
INTRO : G G/B C (add9) C 2x
VERSE 1:
VERSET 1 :
Every time you ask her out she turns you down
Chaque fois que tu lui demandes de sortir, elle te refuse
You've seen a tear roll down her cheek
Tu as vu une larme couler sur sa joue
When she thinks no one's around
Quand elle pense qu'il n'y a personne autour
You don't know what's going on
Tu ne sais pas ce qui se passe
But you know there's something wrong
Mais tu sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Well, it don't take much to figure this one out
Eh bien, il ne faut pas grand-chose pour comprendre celui-ci
CHORUS:
CHŒUR :
Any woman who's been hurt by a man understands
Toute femme qui a été blessée par un homme comprend
It'll take some time for her to find a way to love again
Il lui faudra du temps pour trouver un moyen d'aimer à nouveau
She may be crying but she's trying to do the best she can
Elle pleure peut-être mais elle essaie de faire de son mieux
Just ask any woman who's been hurt by a man
Demandez à n'importe quelle femme qui a été blessée par un homme
BREAK: G G/B C (add9) C
PAUSE : G G/B C (add9) C
VERSE 2:
VERSET 2 :
She lies in bed with questions on her mind
Elle est allongée dans son lit avec des questions en tête
Was she so wrong about him
Avait-elle tellement tort à son sujet
And is she gonna be all right
Et est-ce qu'elle ira bien
The night can be so cold
La nuit peut être si froide
When a memory's all you hold
Quand un souvenir est tout ce que tu détiens
Yeah, I know what shes going through tonight,
Ouais, je sais ce qu'elle traverse ce soir,
CHORUS:
CHŒUR :
'Cause any woman who's been hurt by a man understands
Parce que toute femme qui a été blessée par un homme comprend
It'll take some time for her to find a way to love again
Il lui faudra du temps pour trouver un moyen d'aimer à nouveau
She may be crying but she's trying to do the best she can
Elle pleure peut-être mais elle essaie de faire de son mieux
Just ask any woman who's been hurt by a man
Demandez à n'importe quelle femme qui a été blessée par un homme
BRIDGE:
PONT :
Her broken heart will come around
Son cœur brisé reviendra
She just needs a chance to heal right now
Elle a juste besoin d'une chance de guérir maintenant
CHORUS:
CHŒUR :
Any woman who's been hurt by a man understands
Toute femme qui a été blessée par un homme comprend
It'll take some time for her to find a way to love again
Il lui faudra du temps pour trouver un moyen d'aimer à nouveau
She may be crying but she's trying to do the best she can
Elle pleure peut-être mais elle essaie de faire de son mieux
Just ask any woman who's been hurt by a man
Demandez à n'importe quelle femme qui a été blessée par un homme
dd9)
jj9)
Just ask any woman who's been hurt by a man
Demandez à n'importe quelle femme qui a été blessée par un homme