Any Woman Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G G/B C (add9) C 2x
INTRO: G G/B C (add9) C 2x
VERSE 1:
VERS 1:
Every time you ask her out she turns you down
Elke keer dat je haar mee uit vraagt, wijst ze je af
You've seen a tear roll down her cheek
Je hebt een traan over haar wang zien rollen
When she thinks no one's around
Als ze denkt dat er niemand in de buurt is
You don't know what's going on
Je weet niet wat er aan de hand is
But you know there's something wrong
Maar je weet dat er iets mis is
Well, it don't take much to figure this one out
Nou, er is niet veel voor nodig om dit uit te zoeken
CHORUS:
CHORUS:
Any woman who's been hurt by a man understands
Elke vrouw die door een man gekwetst is, begrijpt het
It'll take some time for her to find a way to love again
Het zal enige tijd duren voordat ze weer een manier vindt om lief te hebben
She may be crying but she's trying to do the best she can
Ze huilt misschien, maar ze probeert haar best te doen
Just ask any woman who's been hurt by a man
Vraag het maar aan elke vrouw die gekwetst is door een man
BREAK: G G/B C (add9) C
BREAK: G G/B C (add9) C
VERSE 2:
VERS 2:
She lies in bed with questions on her mind
Ze ligt in bed met vragen in haar hoofd
Was she so wrong about him
Had ze het zo mis met hem?
And is she gonna be all right
En of het goed met haar gaat?
The night can be so cold
De nacht kan zo koud zijn
When a memory's all you hold
Als een herinnering het enige is wat je vasthoudt
Yeah, I know what shes going through tonight,
Ja, ik weet wat ze vanavond doormaakt,
CHORUS:
CHORUS:
'Cause any woman who's been hurt by a man understands
Want elke vrouw die gekwetst is door een man begrijpt het
It'll take some time for her to find a way to love again
Het zal enige tijd duren voordat ze weer een manier vindt om lief te hebben
She may be crying but she's trying to do the best she can
Ze huilt misschien, maar ze probeert haar best te doen
Just ask any woman who's been hurt by a man
Vraag het maar aan elke vrouw die gekwetst is door een man
BRIDGE:
BRUG:
Her broken heart will come around
Haar gebroken hart zal terugkomen
She just needs a chance to heal right now
Ze heeft nu gewoon een kans nodig om te genezen
CHORUS:
CHORUS:
Any woman who's been hurt by a man understands
Elke vrouw die door een man gekwetst is, begrijpt het
It'll take some time for her to find a way to love again
Het zal enige tijd duren voordat ze weer een manier vindt om lief te hebben
She may be crying but she's trying to do the best she can
Ze huilt misschien, maar ze probeert haar best te doen
Just ask any woman who's been hurt by a man
Vraag het maar aan elke vrouw die gekwetst is door een man
dd9)
dd9)
Just ask any woman who's been hurt by a man
Vraag het maar aan elke vrouw die gekwetst is door een man