Life Goes On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Back in 199-4, I fell head over heels for the boy next door
W latach 199-4 zakochałam się po uszy w chłopaku z sąsiedztwa
I prayed every night and day that God would turn his head my way
Modliłam się każdej nocy i dnia, aby Bóg odwrócił głowę w moją stronę
Graduation he moved on, broke my heart like a country song
Ukończenie studiów poszedł dalej, złamał mi serce jak piosenka country
Must have cried two rivers long
Musiałem przepłynąć dwie rzeki długo
Chorus:
Chór:
Oh, but life goes on and before too long
Och, ale życie toczy się dalej i wkrótce będzie za długo
You figure out you're right where you belong
Dowiesz się, że jesteś tam, gdzie twoje miejsce
It's sad and it's sweet
To smutne i słodkie
But if you're lucky it keeps going on and on and on
Ale jeśli masz szczęście, będzie to trwało i trwało
Then came 1999, my heart broke for the second time
Potem przyszedł rok 1999, moje serce pękło po raz drugi
Left me cryin' on the steps, burned me down like a cigarette
Zostawił mnie płaczącego na schodach, spalił mnie jak papierosa
Just like that and he was gone, my heart sunk like a ten pound stone
Tak po prostu i już go nie było, a moje serce zatonęło jak dziesięciofuntowy kamień
Had no right to do me wrong
Nie miałem prawa wyrządzić mi krzywdy
Bridge:
Most:
My mama always said that they'll be lessons that you learn
Moja mama zawsze mówiła, że to będą lekcje, których się nauczysz
You dont need to know 'em all right now
Nie musisz znać ich wszystkich od razu
But I'm learnin' as I go and the more I learn I know
Ale uczę się w miarę upływu czasu i im więcej się uczę, tym wiem
The less I want to know anyhow
Tym mniej i tak chcę wiedzieć
Guitar Solo
Gitara solowa
Fiddle Solo
Skrzypce Solo
I finally found my whole world, a little boy and a little girl
W końcu znalazłem cały swój świat, małego chłopca i małą dziewczynkę
Got me a man with a heart of gold, it all came back a hundred fold
Mam człowieka o złotym sercu, to wszystko zwróciło się stokrotnie
And I watch the gravel kickin' up as he pulls in the drive in his pick-up truck
I patrzę, jak żwir wznosi się, gdy wjeżdża na podjazd swoim pick-upem
I just smile at my good luck
Po prostu uśmiecham się na myśl o swoim szczęściu