Life Goes On Versuri Traducere în Română

Back in 199-4, I fell head over heels for the boy next door
În 199-194, am căzut cu capul după băiatul de alături
I prayed every night and day that God would turn his head my way
M-am rugat în fiecare noapte și în fiecare zi ca Dumnezeu să-și întoarcă capul spre mine
Graduation he moved on, broke my heart like a country song
Absolvența a mers mai departe, mi-a frânt inima ca un cântec country
Must have cried two rivers long
Trebuie să fi plâns două râuri lungi
Chorus:
Refren:
Oh, but life goes on and before too long
Oh, dar viața continuă și în curând
You figure out you're right where you belong
Îți dai seama că ești exact unde ți-e locul
It's sad and it's sweet
E trist și dulce
But if you're lucky it keeps going on and on and on
Dar dacă ești norocos, continuă și mai departe
Then came 1999, my heart broke for the second time
Apoi a venit 1999, inima mi s-a frânt pentru a doua oară
Left me cryin' on the steps, burned me down like a cigarette
M-a lăsat să plâng pe trepte, m-a ars ca pe o țigară
Just like that and he was gone, my heart sunk like a ten pound stone
Chiar așa și el a dispărut, inima mi s-a scufundat ca o piatră de zece lire
Had no right to do me wrong
Nu avea dreptul să-mi facă rău
Bridge:
Pod:
My mama always said that they'll be lessons that you learn
Mama a spus mereu că vor fi lecții pe care le înveți
You dont need to know 'em all right now
Nu trebuie să le știi pe toate acum
But I'm learnin' as I go and the more I learn I know
Dar învăț pe măsură ce merg și cu cât învăț mai multe știu
The less I want to know anyhow
Oricum, cu atât vreau să știu mai puțin
Guitar Solo
Solo de chitară
Fiddle Solo
Fiddle Solo
I finally found my whole world, a little boy and a little girl
Mi-am găsit în sfârșit întreaga lume, un băiețel și o fetiță
Got me a man with a heart of gold, it all came back a hundred fold
Mi-ai făcut un om cu o inimă de aur, totul sa întors de o sută de ori
And I watch the gravel kickin' up as he pulls in the drive in his pick-up truck
Și mă uit la pietriș cum se ridică în timp ce trage în camioneta lui
I just smile at my good luck
Eu doar zâmbesc la norocul meu