American TV 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 26 Apr 1998 14:58:35 -0400
日付: 1998 年 4 月 26 日 (日) 14:58:35 -0400
From: David Miles
差出人: デビッド・マイルズ
Subject: t/terrorvision/american_tv.crd
件名: t/terrorvision/american_tv.crd
Group : Terrorvision
グループ : テラービジョン
Witten By : Tony Wright & The rest of group
Witten By : トニー・ライト & グループの残りのメンバー
Publisher : EMI Total Vegas Recordings.
発売元：EMIトータルベガス・レコーディングス。
>From : Lewis Miles
>差出人：ルイス・マイルズ
Email : 106154.3103@compuserve.com
電子メール : 106154.3103@compuserve.com
Chords : Am x 0 2 2 1 0
コード：Am×0 2 2 1 0
G 3 5 5 4 3 3 -They use this G
G 3 5 5 4 3 3 -彼らはこの G を使います
F# 2 4 4 3 2 2 -They use this F
F# 2 4 4 3 2 2 -彼らはこの F を使います
Intro : Am Em G F#
イントロ：Am Em G F#
Verse :
詩:
He was born diseased with a twisted mind
彼はひねくれた心を持って病気で生まれた
His hands his feet his elbows tied
彼の手、足、肘が結ばれている
Sleeps in the day but in the night he cries
日中は寝ますが、夜になると泣きます
The bastard son of a travelling man
旅人の私生児
Concieved and born in a caravan
キャラバンの中で構想され、誕生した
Lives where he could and comes out when he can
できるところに住んで、できるときに出てくる
Bridge : G5 A#5
ブリッジ：G5 A#5
G-x-x---x-x-x-x-x--- ------4------------ All the way through
G-x-x---x-x-x-x-x--- ------4--------------- 最後まで
D-5-5---5-5-5-5-8---x3----3---0-----4---- the bridge
D-5-5---5-5-5-5-8---x3----3---0-----4---- 橋
Death of a rock star played by an actor
俳優が演じたロックスターの死
Got to make a film cos he died in a fast car
彼は速い車で亡くなったので映画を作らなければならなかった
With lots of booze, drugs and sex
たくさんの酒とドラッグとセックスで
Make him up a demi god invent all the rest
彼を半神にして、残りはすべて発明する
Like character John's been trying it on
ジョンが試着したキャラクターのように
To get his picture in the News
彼の写真をニュースに載せるには
He took a leap from his pad
彼はパッドから飛び上がった
Same place that his dad
彼のお父さんと同じ場所
Choked on a video so blue
ビデオが青すぎて窒息してしまう
Chorus :
コーラス：
This is the land of the free, tuning into 6.15
ここは自由の国、6.15にチューニング
We'll always want but we'll never need (D#5) on American TV
アメリカのテレビで (D#5) はいつでも欲しがりますが、決して必要としません
Searching for our liberty fight the fight to succeed
私たちの自由を探して、成功するために戦いなさい
Living out the American dream (D#5) on American TV
アメリカのテレビでアメリカン ドリームを生きる (D#5)
I hope that you enjoy the tab.!!!!!!
このタブをお楽しみいただければ幸いです。
Lewis Miles from Basingstoke!!!!!!!!
ベジンストーク出身のルイス・マイルズ!!!!!!!!
Only the Best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
最高のものだけ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Southampton FC rule!!!!!!!!!!!!!!!!!
サウサンプトンFCのルール!!!!!!!!!!!!!!
Thank you
ありがとう