American TV Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 26 Apr 1998 14:58:35 -0400
Data: niedziela, 26 kwietnia 1998 14:58:35 -0400
From: David Miles
Od: David Miles
Subject: t/terrorvision/american_tv.crd
Temat: t/terrorvision/american_tv.crd
Group : Terrorvision
Grupa : Terrorwizja
Witten By : Tony Wright & The rest of group
Witten By: Tony Wright i reszta grupy
Publisher : EMI Total Vegas Recordings.
Wydawca: EMI Total Vegas Recordings.
>From : Lewis Miles
>Od: Lewisa Milesa
Email : 106154.3103@compuserve.com
E-mail: 106154.3103@compuserve.com
Chords : Am x 0 2 2 1 0
Akordy: Am x 0 2 2 1 0
G 3 5 5 4 3 3 -They use this G
G 3 5 5 4 3 3 – Używają tego G
F# 2 4 4 3 2 2 -They use this F
F# 2 4 4 3 2 2 – Używają tego F
Intro : Am Em G F#
Wprowadzenie: Am Em G F#
Verse :
Werset:
He was born diseased with a twisted mind
Urodził się chory i miał pokręcony umysł
His hands his feet his elbows tied
Jego ręce, stopy i związane łokcie
Sleeps in the day but in the night he cries
W dzień śpi, ale w nocy płacze
The bastard son of a travelling man
Bękarty syn podróżnika
Concieved and born in a caravan
Poczęty i urodzony w przyczepie kempingowej
Lives where he could and comes out when he can
Żyje, gdzie może i wychodzi, kiedy tylko może
Bridge : G5 A#5
Mostek: G5 A#5
G-x-x---x-x-x-x-x--- ------4------------ All the way through
G-x-x---x-x-x-x-x--- ------4------------ Całkowicie
D-5-5---5-5-5-5-8---x3----3---0-----4---- the bridge
D-5-5---5-5-5-5-8---x3----3---0-----4---- most
Death of a rock star played by an actor
Śmierć gwiazdy rocka granej przez aktora
Got to make a film cos he died in a fast car
Muszę nakręcić film, bo zginął w szybkim samochodzie
With lots of booze, drugs and sex
Z dużą ilością alkoholu, narkotyków i seksu
Make him up a demi god invent all the rest
Zrób z niego półboga i wymyśl całą resztę
Like character John's been trying it on
Podobnie jak postać Johna, której to przymierzał
To get his picture in the News
Żeby jego zdjęcie znalazło się w Wiadomościach
He took a leap from his pad
Zeskoczył ze swojej podkładki
Same place that his dad
W tym samym miejscu co jego tata
Choked on a video so blue
Zadławiłem się tak niebieskim filmem
Chorus :
Chór:
This is the land of the free, tuning into 6.15
To kraina wolności, dostrojona do 6.15
We'll always want but we'll never need (D#5) on American TV
Zawsze będziemy chcieć, ale nigdy nie będziemy potrzebować (D#5) w amerykańskiej telewizji
Searching for our liberty fight the fight to succeed
Szukając naszej wolności, walcz, walcz o sukces
Living out the American dream (D#5) on American TV
Spełnienie amerykańskiego snu (D#5) w amerykańskiej telewizji
I hope that you enjoy the tab.!!!!!!
Mam nadzieję, że zakładka Ci się spodoba.!!!!!
Lewis Miles from Basingstoke!!!!!!!!
Lewis Miles z Basingstoke!!!!!!!
Only the Best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tylko najlepsi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Southampton FC rule!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rządy Southampton FC!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thank you
Dziękuję