This I Pray for You 歌詞 日本語訳

Hello, I know that we don't talk,
こんにちは、私たちが話していないことはわかっています、
but still you whisper in my thoughts.
それでもあなたは私の考えの中でささやきます。
You cry. Please don't cry.
あなたは泣きます。泣かないでください。
You told me that you had to go
あなたは行かなければならないと言った
although you said you loved me so.
あなたは私をとても愛していると言ったのに。
I know, hello.
わかっています、こんにちは。
Aloud I said I'm being just
私は大声で、私はただのことだと言いました
then wondered why you wouldn't trust
それならなぜ信じないのかと思った
my lie, it was my pride.
私の嘘、それは私のプライドでした。
Now you're not coming home.
今、あなたは家に帰ってきません。
I know, I know
わかってる、わかってる
I am on my own.
私は一人です。
But know, please know
でも知ってください、知ってください
Wings so you may fly,
あなたが飛べるように翼を、
comfort when you cry,
泣いたときの慰め、
this I pray, this I pray for you.
これを私は祈ります、これをあなたのために祈ります。
I'm sorry for my selfish acts,
私の身勝手な行動をしてしまい申し訳ありませんが、
and if I could I'd take them back.
そして、できることなら、彼らを取り戻したいと思います。
You cried. Oh please don't cry.
あなたは泣きました。ああ、泣かないでください。
And in your bed the things I said,
そしてあなたのベッドで私が言ったこと、
and if I got inside your head,
そしてもし私があなたの頭の中に入ったら、
I met regret.
後悔に会いました。
You deserve naught but the best,
あなたには最高以外の何ものにも値しない、
so guard the heart inside your chest.
だから胸の中にある心を守ってください。
Be sure, I am sure,
きっと、きっと、
that somewhere, there's a place
どこかに、場所があるということ
where you will go,
どこへ行くのか、
pain and fear erased,
痛みも恐怖も消去され、
where beauty grows.
美しさが育つ場所。
Water when you thirst,
喉が渇いたら水を飲む、
Love when at your worst:
最悪のときの愛:
this I pray, this I pray for you.
これを私は祈ります、これをあなたのために祈ります。