This I Pray for You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Tessa Violet - Bu Senin İçin Dua Ediyorum
by Tessa Violet
Tessa Violet - This I Pray for You şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Hello, I know that we don't talk,
Merhaba, konuşmadığımızı biliyorum.
but still you whisper in my thoughts.
ama yine de düşüncelerime fısıldıyorsun.
You cry. Please don't cry.
Ağlıyorsun. Lütfen ağlama.
You told me that you had to go
Bana gitmen gerektiğini söylemiştin
although you said you loved me so.
beni çok sevdiğini söylemene rağmen.
I know, hello.
Biliyorum, merhaba.
Aloud I said I'm being just
Yüksek sesle adil olduğumu söyledim
then wondered why you wouldn't trust
sonra neden güvenmediğini merak ettim
my lie, it was my pride.
yalandım, gururumdu.
Now you're not coming home.
Şimdi eve gelmiyorsun.
I know, I know
Biliyorum, biliyorum
I am on my own.
Kendi başımayım.
But know, please know
Ama biliyorum, lütfen bil
Wings so you may fly,
Uçabilmen için kanatlar,
comfort when you cry,
ağladığında teselli,
this I pray, this I pray for you.
bu dua ediyorum, bu senin için dua ediyorum.
I'm sorry for my selfish acts,
Bencilce davranışlarım için özür dilerim
and if I could I'd take them back.
ve eğer yapabilseydim onları geri alırdım.
You cried. Oh please don't cry.
Ağladın. Lütfen ağlama.
And in your bed the things I said,
Ve yatağında söylediğim şeyler,
and if I got inside your head,
ve eğer kafanın içine girersem,
I met regret.
Pişmanlıkla tanıştım.
You deserve naught but the best,
Sen hiçbir şeyi ama en iyisini hak etmiyorsun
so guard the heart inside your chest.
bu yüzden göğsünüzün içindeki kalbi koruyun.
Be sure, I am sure,
Emin ol, eminim
that somewhere, there's a place
bir yerlerde bir yer var
where you will go,
nereye gideceksin,
pain and fear erased,
acı ve korku silindi,
where beauty grows.
güzelliğin büyüdüğü yer.
Water when you thirst,
Susadığında su iç,
Love when at your worst:
En kötü anında sevin:
this I pray, this I pray for you.
bu dua ediyorum, bu senin için dua ediyorum.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
