In Demand Paroles Traduction Française

this is the closest i can get to the acoustic version that sharleen performed at the 2001 T in the park
c'est ce qui se rapproche le plus de la version acoustique que Sharleen a interprétée au 2001 T dans le parc
festival!! if u listen to the song it is easy to work out a strumming rythm but i have to admit i havent
fête !! si vous écoutez la chanson, il est facile de trouver un rythme de grattage mais je dois admettre que ce n'est pas le cas
finished working out some of it and if anyone can help me by telling me it i would be most grateful. enjoy playing and email me if u have any problems, hate mail or suggestions at asprin1984@hotmail.com
J'ai fini d'en résoudre une partie et si quelqu'un peut m'aider en me le disant, je lui en serais très reconnaissant. amusez-vous à jouer et envoyez-moi un e-mail si vous avez des problèmes, des courriers haineux ou des suggestions à asprin1984@hotmail.com
see ya later from kirsty!!
à plus tard de la part de Kirsty !!
In Demand
En demande
When we were together I was blown away
Quand nous étions ensemble, j'étais époustouflé
Just like paper from a fan
Tout comme le papier d'un fan
But you would act like I was just a kid
Mais tu agirais comme si j'étais juste un enfant
Like we were never gonna last
Comme si nous n'allions jamais durer
Now I've got someone who cares for me
Maintenant j'ai quelqu'un qui prend soin de moi
He wrote my name in silver sands
Il a écrit mon nom sur des sables argentés
I think you know you've lost the love of your life
Je pense que tu sais que tu as perdu l'amour de ta vie
And you said, I was the best you've ever had
Et tu as dit, j'étais le meilleur que tu aies jamais eu
Refrain :
S'abstenir :
Because I'm in demand
Parce que je suis en demande
You're thinking of the way you should have held my hand
Tu penses à la façon dont tu aurais dû me tenir la main
And all the times you said you didn't understand
Et toutes les fois où tu as dit que tu ne comprenais pas
You never had our love written in your plans
Tu n'as jamais eu notre amour écrit dans tes plans
But now I'm in demand
Mais maintenant je suis en demande
(same as the first verse)
(identique au premier couplet)
Don't ever think you saw the best in me
Ne pense jamais que tu as vu le meilleur en moi
There's a side you'll never know
Il y a un côté que tu ne connaîtras jamais
Cos love and loving are two different things
Parce qu'aimer et aimer sont deux choses différentes
Set your sites far too low
Réglez vos sites beaucoup trop bas
Now I've got someone who cares for me
Maintenant j'ai quelqu'un qui prend soin de moi
He wrote my name in silver sands
Il a écrit mon nom sur des sables argentés
I think you know you've lost the love of your life
Je pense que tu sais que tu as perdu l'amour de ta vie
And you said, I was the best you've ever had
Et tu as dit, j'étais le meilleur que tu aies jamais eu
It's only when I fall a sleep
C'est seulement quand je m'endors
I see that winning smile
Je vois ce sourire gagnant
When my dreams just move along
Quand mes rêves avancent
You've lost the race by miles
Vous avez perdu la course de plusieurs kilomètres
(this is the same chord sequence as the other parts!!)
(c'est la même séquence d'accords que les autres parties !!)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Never had our love written in your plans
Jamais notre amour n'avait été écrit dans tes plans
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
You know I'm in demand
Tu sais que je suis en demande
You see I'm in demand
Tu vois, je suis en demande
You know I'm in demand
Tu sais que je suis en demande
You know I'm in demand
Tu sais que je suis en demande
You never had our love written in your plans
Tu n'as jamais eu notre amour écrit dans tes plans
You know I'm in demand
Tu sais que je suis en demande
You see I'm in demand
Tu vois, je suis en demande
You need me in demand
Tu as besoin de moi en demande
You want me in demand
Tu me veux en demande
D = xx0232 (with optional Dsus4 added for fancy effect with a bit of hammer on and pull off!! Dsus4 = xx0233)
D = xx0232 (avec Dsus4 en option ajouté pour un effet fantaisie avec un peu de marteau et retirez !! Dsus4 = xx0233)