In Demand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this is the closest i can get to the acoustic version that sharleen performed at the 2001 T in the park
to najbardziej przypomina akustyczną wersję, jaką Sharleen wykonała na festiwalu T w parku w 2001 roku
festival!! if u listen to the song it is easy to work out a strumming rythm but i have to admit i havent
festiwal!! jeśli posłuchasz tej piosenki, łatwo będzie wypracować rytm brzdąkania, ale muszę przyznać, że mi się to nie udało
finished working out some of it and if anyone can help me by telling me it i would be most grateful. enjoy playing and email me if u have any problems, hate mail or suggestions at asprin1984@hotmail.com
skończyłem pracować nad częścią tego i jeśli ktoś może mi pomóc, mówiąc mi o tym, będę bardzo wdzięczny. miłej gry i napisz do mnie e-mail, jeśli masz jakieś problemy, napisz do mnie z nienawiścią lub sugestiami na adres asprin1984@hotmail.com
see ya later from kirsty!!
do zobaczenia później, Kirsty!!
In Demand
Na żądanie
When we were together I was blown away
Kiedy byliśmy razem, byłem pod wrażeniem
Just like paper from a fan
Zupełnie jak papier z wentylatora
But you would act like I was just a kid
Ale zachowywałbyś się, jakbym był dzieckiem
Like we were never gonna last
Jakbyśmy nigdy nie mieli przetrwać
Now I've got someone who cares for me
Teraz mam kogoś, kto się o mnie troszczy
He wrote my name in silver sands
Napisał moje imię na srebrnych piaskach
I think you know you've lost the love of your life
Myślę, że wiesz, że straciłeś miłość swojego życia
And you said, I was the best you've ever had
A ty powiedziałeś: Byłem najlepszy, jakiego kiedykolwiek miałeś
Refrain :
Powstrzymaj się:
Because I'm in demand
Ponieważ jestem poszukiwany
You're thinking of the way you should have held my hand
Myślisz o tym, jak powinieneś trzymać mnie za rękę
And all the times you said you didn't understand
I za każdym razem gdy mówiłeś, że nie rozumiesz
You never had our love written in your plans
Nigdy nie miałeś zapisanej naszej miłości w swoich planach
But now I'm in demand
Ale teraz jestem poszukiwany
(same as the first verse)
(tak samo jak w pierwszym wersecie)
Don't ever think you saw the best in me
Nigdy nie myśl, że widziałeś we mnie to, co najlepsze
There's a side you'll never know
Jest strona, której nigdy nie poznasz
Cos love and loving are two different things
Bo miłość i kochanie to dwie różne rzeczy
Set your sites far too low
Ustaw swoje witryny zdecydowanie za nisko
Now I've got someone who cares for me
Teraz mam kogoś, kto się o mnie troszczy
He wrote my name in silver sands
Napisał moje imię na srebrnych piaskach
I think you know you've lost the love of your life
Myślę, że wiesz, że straciłeś miłość swojego życia
And you said, I was the best you've ever had
A ty powiedziałeś: Byłem najlepszy, jakiego kiedykolwiek miałeś
It's only when I fall a sleep
Dopiero gdy zasypiam
I see that winning smile
Widzę ten zwycięski uśmiech
When my dreams just move along
Kiedy moje marzenia po prostu toczą się dalej
You've lost the race by miles
Przegrałeś wyścig o mile
(this is the same chord sequence as the other parts!!)
(jest to ta sama sekwencja akordów, co w pozostałych częściach!!)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Tak, tak, tak, tak
Yeah yeah yeah yeah yeah
Tak, tak, tak, tak
Yeah yeah yeah yeah yeah
Tak, tak, tak, tak
Never had our love written in your plans
Nasza miłość nigdy nie była zapisana w twoich planach
Yeah yeah yeah yeah yeah
Tak, tak, tak, tak
You know I'm in demand
Wiesz, że jestem poszukiwany
You see I'm in demand
Widzisz, jestem poszukiwany
You know I'm in demand
Wiesz, że jestem poszukiwany
You know I'm in demand
Wiesz, że jestem poszukiwany
You never had our love written in your plans
Nigdy nie miałeś zapisanej naszej miłości w swoich planach
You know I'm in demand
Wiesz, że jestem poszukiwany
You see I'm in demand
Widzisz, jestem poszukiwany
You need me in demand
Potrzebujesz mnie na żądanie
You want me in demand
Chcesz, żebym był poszukiwany
D = xx0232 (with optional Dsus4 added for fancy effect with a bit of hammer on and pull off!! Dsus4 = xx0233)
D = xx0232 (z opcjonalnym Dsus4 dodanym dla fantazyjnego efektu z odrobiną młotka i ściąganiem!! Dsus4 = xx0233)