Viva Discordia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C# x-4-6-6-6-4---|
C# x-4-6-6-6-4---|
Lucy's a goth chick spit in the face of a
Lucy to gotycka laska napluta w twarz
Jock at the mosh pit then the kid lost it
Jock w mosh pit, a potem dzieciak się zgubił
Saw her at the mall at the local Hot Topic
Widziałem ją w centrum handlowym w lokalnym Hot Topic
Her boyfriend was pickin out a new chain wallet
Jej chłopak wybierał nowy portfel na łańcuszku
Lucy's all talk she really ain't got no
Lucy tak naprawdę nie ma nic do powiedzenia
Heart for a fight she'd rather seen an art show
Serce do walki, wolałaby zobaczyć pokaz sztuki
Beat her face down till she looked like a Picasso
Bij ją twarzą w dół, aż wyglądała jak Picasso
Even ripped the ring out her boyfriend's nostril
Wyrwała nawet pierścionek z nosa swojemu chłopakowi
Brother's outside smokin on a Newport
Brat pali na zewnątrz w Newport
Heard about his sister runnin through the food court
Słyszałem, że jego siostra biegała po strefie gastronomicznej
Ran right over the dude from the shoe store
Przejechałem prosto na gościa ze sklepu obuwniczego
Rumored that he jumped down two floors Oh Lord
Plotka głosi, że skoczył dwa piętra w dół. O Boże
Came right up behind him
Podszedł tuż za nim
The kid didn't see him
Dzieciak go nie widział
I've never seen that look
Nigdy nie widziałem tego spojrzenia
On another human being
Na innym człowieku
Bats in the belfry (Hoo Hah!)
Nietoperze w dzwonnicy (Hoo Hah!)
Rotten on the vine (heh-heh heh heh)
Zgniłe na winorośli (heh-heh heh heh)
Can't keep my eyes closed (Hoo Hah!)
Nie mogę mieć zamkniętych oczu (Hoo Hah!)
Sunny all the time
Cały czas słonecznie
Put your hands where I can see em boy
Połóż ręce tak, żebym je widział, chłopcze
Keep em up high
Trzymaj je wysoko
This place
To miejsce
Has gone
Odszedł
Crazy
Szalony
Mona from Sonoma Arizona
Mona z Sonoma w Arizonie
Drove to California in a beat up Toyota
Pojechałem do Kalifornii zdezelowaną Toyotą
Reading Deepak Chopra
Czytanie Deepaka Chopry
And singing Champagne Supernova
I śpiewam Champagne Supernova
Life it ain't all roses though
Życie jednak nie jest usłane różami
You go where you're supposed to go
Idziesz tam, gdzie powinieneś iść
Woke up in a mobile home
Obudziłem się w przyczepie kempingowej
Your kidneys sold in Tokyo
Twoje nerki sprzedane w Tokio
Jumping off the double-wide running through the trailer park
Zeskakiwanie z podwójnej szerokości i bieganie przez parking przyczep
Tearing off the duct tape wearing just a pair of socks
Zrywanie taśmy klejącej w samych skarpetkach
Terry cloth undies in the parents' pocket
Majtki frotowe w kieszeni rodziców
Hysterics with their shirts off
Histeria bez koszul
Crying with their hair in knots
Płacząc z włosami związanymi w węzeł
Smelling like Smirnoff
Pachnie jak Smirnoff
I think the drugs are
Myślę, że leki
Wearing off
Zużycie
Bats in the belfry (Hoo Hah!)
Nietoperze w dzwonnicy (Hoo Hah!)
Rotten on the vine (heh-heh heh heh)
Zgniłe na winorośli (heh-heh heh heh)
Can't keep my eyes closed (Hoo Hah!)
Nie mogę mieć zamkniętych oczu (Hoo Hah!)
Sunny all the time
Cały czas słonecznie
Put your hands where I can see em boy
Połóż ręce tak, żebym je widział, chłopcze
Keep em up high
Trzymaj je wysoko
This place
To miejsce
Has gone
Odszedł
Crazy
Szalony
Ooooh Oooooh
Ooooch Ooooch
Trumpet solo and scat part:
Partia solowa i scat na trąbce:
(you can figure out the vocals :D)
(można domyślić się wokalu :D)
Daddy's little President
Mały Prezydent tatusia
Never found the evidence
Nigdy nie znalazłem dowodów
Heaven sent lemon-scented
Niebiosa zesłały pachnące cytryną
Medicine they fed us with
Lekarstwa, którymi nas karmili
Said a speech read it off the
Powiedział przemówienie, przeczytał je
Telemprompter
Teleprompter
Fly away in an Army
Odleć w armii
Helicopter
Helikopter
Heavy metal concerts
Koncerty heavymetalowe
In the yellow Mazda
W żółtej Mazdzie
Jello shots and marijuana
Galaretki i marihuana
Goin off to war now
Idź teraz na wojnę
A whole bunch of mobsters
Cała banda gangsterów
Lookin for Osama Bin
Szukam Osamy Bin
La-da-da-da
La-da-da-da
La-da-da-da
La-da-da-da
Bats in the belfry (Hoo Hah!)
Nietoperze w dzwonnicy (Hoo Hah!)
Rotten on the vine (heh-heh heh heh)
Zgniłe na winorośli (heh-heh heh heh)
Can't keep my eyes closed (Hoo Hah!)
Nie mogę mieć zamkniętych oczu (Hoo Hah!)
Sunny all the time
Cały czas słonecznie
Put your hands where I can see em boy
Połóż ręce tak, żebym je widział, chłopcze
Keep em up high
Trzymaj je wysoko
This place
To miejsce
Has gone
Odszedł
Crazy
Szalony
Have fun!
Miłej zabawy!