Loving Someone Songtekst Nederlandse Vertaling

You should be loving someone
Je zou van iemand moeten houden
Oh, oh, loving someone
Oh, oh, van iemand houden
Yeah, you should be loving someone
Ja, je zou van iemand moeten houden
Oh, oh, loving someone
Oh, oh, van iemand houden
yeah, you should be...
ja, dat zou je moeten zijn...
My heart is telling me the telly
Mijn hart vertelt mij de televisie
isn't telling me anything
zegt mij niets
I need but it needs to keep
Ik heb het nodig, maar het moet behouden blijven
you selling me
jij verkoopt mij
Beside celebrities lacking in integrity
Naast beroemdheden zonder integriteit
Holding up the status quo instead of
Het vasthouden van de status quo in plaats van
Showing your kids, that they matter
Je kinderen laten zien dat ze ertoe doen
who're you gonna batter next?
wie ga jij als volgende slaan?
Just keep hold of their necks
Houd gewoon hun nek vast
And keep selling them sex
En blijf ze seks verkopen
it's better if we keep them perplexed
het is beter als we ze perplex houden
It's better if we make them
Het is beter als we ze maken
want the opposite sex
het andere geslacht willen
And disenfranchised young criminal minds
En jonge criminele geesten die hun rechten hebben verloren
in a car park beside where your
op een parkeerplaats naast waar je bent
nan resides
nan woont
Are not slow, they've just never
Zijn niet langzaam, ze hebben gewoon nooit
Been shown, and that you should be
Het is getoond, en dat zou je ook moeten zijn
horus
horus
Loving someone
Van iemand houden
Oh, oh, loving someone
Oh, oh, van iemand houden
Yeah, you should be loving someone
Ja, je zou van iemand moeten houden
Oh, oh, loving someone
Oh, oh, van iemand houden
Oh, oh...
O, o...
We're all human, we're just like you man
We zijn allemaal mensen, we zijn net als jij man
we're sentient or something or other
we zijn bewust of zoiets
I can't remember, whatever
Ik kan het me niet herinneren, wat dan ook
We shouldn't have people afloat
We mogen geen mensen laten drijven
If it was safer on the ground,
Als het veiliger was op de grond,
we wouldn't be on a boat
Wij zouden niet op een boot zitten
Charlatan telepathy, exploiting insecurity,
Charlatan telepathie, het uitbuiten van onzekerheid,
and preying on the purity
en azen op de zuiverheid
Of grief and it's simplicity but I know
Van verdriet en zijn eenvoud, maar ik weet het
that maybe I'm too skeptical
dat ik misschien te sceptisch ben
Even Guy Debord needed spectacles,
Zelfs Guy Debord had een bril nodig,
you see
zie je
I'm the Greek economy of cashing
Ik ben de Griekse economie van het verzilveren
intellectual cheques, and I'm
intellectuele cheques, en ik ben
trying to progress
proberen vooruitgang te boeken
But instead of selling sex...
Maar in plaats van seks te verkopen...
and I think I should be...
en ik denk dat ik dat ook zou moeten zijn...
horus
horus
Loving someone
Van iemand houden
Oh, oh, loving someone
Oh, oh, van iemand houden
Yeah, you should be loving someone
Ja, je zou van iemand moeten houden
Oh, oh, loving someone
Oh, oh, van iemand houden
Yeah, you should be loving someone
Ja, je zou van iemand moeten houden
Oh, oh, loving someone
Oh, oh, van iemand houden
Yeah, you should be loving someone
Ja, je zou van iemand moeten houden
Oh, oh, loving someone
Oh, oh, van iemand houden
Yeah, you should be
Ja, dat zou je moeten zijn
ridge
nok
I am forever alongside the boys
Ik ben voor altijd naast de jongens
in jumpers on bikes
in truien op fietsen
From schools and cars with autumn leaves
Van scholen en auto's met herfstbladeren
fallen sparse across the mid-afternoon
halverwege de middag schaars gevallen
She blazed about how 'cultural language
Ze laaide op over hoe 'culturele taal'
is an operating system,
is een besturingssysteem,
it's simple, interface
het is eenvoudig, interface
Rendered feeble and listless
Zwak en lusteloos gemaakt
when tested, divinity or a
wanneer getest, goddelijkheid of a
true understanding of the
het ware begrip van de
human condition
menselijke conditie
I never did understand
Ik heb het nooit begrepen
the duality of art and reality
de dualiteit van kunst en werkelijkheid
Living life and treating it as such
Leef het leven en behandel het als zodanig
there's a certain disconnect
er is een zekere ontkoppeling
with the culture that cajoles
met de cultuur die vleit
at the artist with comfort and abandon
met troost en overgave naar de kunstenaar
Between the spires and the morning boozer
Tussen de torenspitsen en de ochtenddrinker
that likes sitting at that orange
die graag bij die sinaasappel zit
English light
Engels licht
Cast only one, singular shadow
Werp slechts één enkele schaduw
for you are not beside but within me
want jij bent niet naast mij, maar in mij
horus
horus
Loving someone
Van iemand houden
Oh, oh, loving someone
Oh, oh, van iemand houden
Yeah, you should be loving someone
Ja, je zou van iemand moeten houden
Oh, oh, loving someone
Oh, oh, van iemand houden
Yeah, you should be loving someone
Ja, je zou van iemand moeten houden
Oh, oh, loving someone
Oh, oh, van iemand houden
Yeah, you should be loving someone
Ja, je zou van iemand moeten houden
Oh, oh, loving someone
Oh, oh, van iemand houden
N.C.
NC
Oh, oh
O, o