This Must Be My Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
I personify the 'adolescent on a phone'
أنا أجسد "المراهق على الهاتف"
Speaking like I'm bigger than my body
أتحدث وكأنني أكبر من جسدي
I personify that lack of freedom in your life
أنا أجسد هذا الافتقار إلى الحرية في حياتك
And I'm sure she'll be gone in a second
وأنا متأكد من أنها سوف تختفي في ثانية واحدة
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
Let me tell you 'bout this girl
دعني أخبرك عن هذه الفتاة
I thought she'd rearrange my world
اعتقدت أنها ستعيد ترتيب عالمي
Takes a particular type of girl
يأخذ نوع معين من الفتاة
To put my heart under arrest
ليضع قلبي تحت الاعتقال
So why is this feeling on my chest?
فلماذا هذا الشعور على صدري؟
(Chorus)
(جوقة)
(This must be my dream)
(يجب أن يكون هذا حلمي)
Wide awake before I found you
مستيقظًا تمامًا قبل أن أجدك
(This must be my dream)
(يجب أن يكون هذا حلمي)
I can't wait for you boy
لا استطيع الانتظار بالنسبة لك الصبي
(Wake me from my dream)
(أيقظتني من حلمي)
What does all our love amount to?
إلى ماذا يصل كل حبنا؟
(This must be my dream)
(يجب أن يكون هذا حلمي)
We can't make love when you fly around me baby
لا يمكننا ممارسة الحب عندما تطير حولي يا عزيزي
(Verse 2)
(الآية 2)
Pipe down, you're no lover
انزل، أنت لست عاشقًا
It's failing cos' you want it to
إنه فشل لأنك تريد ذلك
Well, I thought it was love but I guess I must be dreaming
حسنا، اعتقدت أنه كان الحب ولكن أعتقد أنني لا بد أن أحلم
'Bout feeling something instead of you
'نوبة الشعور بشيء بدلا منك
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)