This Must Be My Dream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
1975 - Bu Benim Hayalim Olmalı
by The 1975
The 1975 - This Must Be My Dream şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
(Verse 1)
(Ayet 1)
I personify the 'adolescent on a phone'
'Telefondaki ergeni' canlandırıyorum
Speaking like I'm bigger than my body
Vücudumdan daha büyükmüşüm gibi konuşuyorum
I personify that lack of freedom in your life
Ben hayatınızdaki özgürlük eksikliğini temsil ediyorum
And I'm sure she'll be gone in a second
Ve eminim ki bir saniye sonra gitmiş olacak
(Pre-Chorus)
(Nakarat Öncesi)
Let me tell you 'bout this girl
Sana bu kızdan bahsedeyim
I thought she'd rearrange my world
Onun dünyamı yeniden düzenleyeceğini düşündüm
Takes a particular type of girl
Belirli bir kız tipini alır
To put my heart under arrest
Kalbimi tutuklatmak için
So why is this feeling on my chest?
Peki neden göğsümde bu his var?
(Chorus)
(Koro)
(This must be my dream)
(Bu benim hayalim olmalı)
Wide awake before I found you
Seni bulmadan önce tamamen uyanıktım
(This must be my dream)
(Bu benim hayalim olmalı)
I can't wait for you boy
Seni bekleyemiyorum oğlum
(Wake me from my dream)
(Beni rüyamdan uyandır)
What does all our love amount to?
Bütün sevgimiz ne anlama geliyor?
(This must be my dream)
(Bu benim hayalim olmalı)
We can't make love when you fly around me baby
Sen etrafımda uçarken sevişemeyiz bebeğim
(Verse 2)
(Ayet 2)
Pipe down, you're no lover
Kes sesini, sen sevgili değilsin
It's failing cos' you want it to
Başarısız çünkü sen istiyorsun
Well, I thought it was love but I guess I must be dreaming
Ben bunun aşk olduğunu düşünmüştüm ama sanırım rüya görüyorum
'Bout feeling something instead of you
Senin yerine bir şeyler hissetmek hakkında
(Pre-Chorus)
(Nakarat Öncesi)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
