This Must Be My Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
1975 - To musi być mój sen
by The 1975
The 1975 - This Must Be My Dream tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I personify the 'adolescent on a phone'
Uosabiam „nastolatka przy telefonie”
Speaking like I'm bigger than my body
Mówię, jakbym był większy niż moje ciało
I personify that lack of freedom in your life
Uosabiam ten brak wolności w Twoim życiu
And I'm sure she'll be gone in a second
I jestem pewien, że za sekundę jej nie będzie
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
Let me tell you 'bout this girl
Pozwól, że opowiem ci o tej dziewczynie
I thought she'd rearrange my world
Myślałam, że ona odmieni mój świat
Takes a particular type of girl
Wymaga określonego typu dziewczyny
To put my heart under arrest
Aby moje serce zostało aresztowane
So why is this feeling on my chest?
Więc dlaczego to uczucie jest na mojej klatce piersiowej?
(Chorus)
(Refren)
(This must be my dream)
(To musi być mój sen)
Wide awake before I found you
Całkiem rozbudzony, zanim cię znalazłem
(This must be my dream)
(To musi być mój sen)
I can't wait for you boy
Nie mogę się na ciebie doczekać, chłopcze
(Wake me from my dream)
(Obudź mnie z mojego snu)
What does all our love amount to?
Do czego sprowadza się cała nasza miłość?
(This must be my dream)
(To musi być mój sen)
We can't make love when you fly around me baby
Nie możemy się kochać, kiedy latasz wokół mnie, kochanie
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Pipe down, you're no lover
Daj spokój, nie jesteś kochankiem
It's failing cos' you want it to
To zawodzi, bo tego chcesz
Well, I thought it was love but I guess I must be dreaming
Cóż, myślałam, że to miłość, ale chyba śnię
'Bout feeling something instead of you
O tym, że czuję coś zamiast ciebie
(Pre-Chorus)
(Przed refrenem)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
