Gentlemen Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: a/afghan_whigs/gentlemen_album.tab
Betreff: a/afghan_whigs/gentlemen_album.tab
Date: Fri, 20 Jun 1997 13:27:28 -0400
Datum: Fr, 20. Juni 1997 13:27:28 -0400
From: Cooperacion Tecnica Sueca
Von: Cooperacion Tecnica Sueca
GENTLEMEN - The Album
GENTLEMEN – Das Album
By
Von
AFGHAN WHIGS
AFGHANISCHE WHIGS
(Elektra/Sub Pop #61501-2)
(Elektra/Sub Pop #61501-2)
Compiled by Manuel Zanzi (ubvchile@reuna.cl)
Zusammengestellt von Manuel Zanzi (ubvchile@reuna.cl)
Contains(*=with basslines):
Enthält(*=mit Basslinien):
If I were Going *
Wenn ich gehen würde *
Gentlemen
Meine Herren
Be sweet *
Sei süß *
Debonair *
Debonair *
When we two parted *
Als wir zwei uns trennten *
Fountain and Fairfax
Brunnen und Fairfax
What jail is like
Wie ein Gefängnis ist
My Curse
Mein Fluch
Now you know
Jetzt wissen Sie es
I keep coming back *
Ich komme immer wieder zurück *
Credits goes to:
Credits gehen an:
Lee Bochicchio (u2lb@csc.liv.ac.uk) for be sweet guitar transcriptions
Lee Bochicchio (u2lb@csc.liv.ac.uk) für seine süßen Gitarrentranskriptionen
Michael J. Mann for My Curse transcription
Michael J. Mann für die Transkription von My Curse
Brian Ebbitt (sten@ix.netcom.com) for Now you know intro
Brian Ebbitt (sten@ix.netcom.com) für „Jetzt wissen Sie schon“-Einführung
The rest Transcribed by Manuel Zanzi(ubvchile@reuna.cl)(I worked like hell
Der Rest transkribiert von Manuel Zanzi(ubvchile@reuna.cl)(Ich habe höllisch gearbeitet
so a little feedback is welcome, corrections too of course)
daher ist ein kleines Feedback willkommen, Korrekturen natürlich auch)
IF I WERE GOING
WENN ICH GEHEN WÜRDE
Riff1:
Riff1:
Guitar:
Gitarre:
G------9h11-11-11-11-11-11-9---6---6-6---0---0-0---|
G------9h11-11-11-11-11-11-9---6---6-6---0---0-0---|
Bass:
Bass:
A--7------------------------(9or10or12)--(9or10or12)-|
A--7---------(9or10or12)--(9or10or12)-|
E----(let ring)--------------------------------------|
E----(klingeln lassen)-----------------------|
Riff2:
Riff2:
Guitar:
Gitarre:
Bass:
Bass:
A-/10----------------------------(7or12)-----------------|
A-/10-------------(7or12)-----------------|
E-----(let ring)-----------------------------------------|
E-----(klingeln lassen)------------|
Riff3:
Riff3:
Guitar:
Gitarre:
G----9h11-11-11-11-11-11-9--|
G----9h11-11-11-11-11-11-9--|
Bass:
Bass:
Riff1x15
Riff1x15
Riff2x4
Riff2x4
Riff3x4
Riff3x4
Riff1x4
Riff1x4
Riff2x4
Riff2x4
Riff3x4(fade out)
Riff3x4 (ausblenden)
GENTLEMEN
HERREN
Riff1:
Riff1:
Continued...
Fortsetzung...
Riff2:
Riff2: