Gentlemen Testo Traduzione Italiana

Subject: a/afghan_whigs/gentlemen_album.tab
Oggetto: a/afghan_whigs/gentlemen_album.tab
Date: Fri, 20 Jun 1997 13:27:28 -0400
Data: venerdì 20 giugno 1997 13:27:28 -0400
From: Cooperacion Tecnica Sueca
Da: Cooperazione Tecnica Sueca
GENTLEMEN - The Album
SIGNORI – L'Album
By
Di
AFGHAN WHIGS
WHIGS AFGANI
(Elektra/Sub Pop #61501-2)
(Elektra/Sub Pop #61501-2)
Compiled by Manuel Zanzi (ubvchile@reuna.cl)
Compilato da Manuel Zanzi (ubvchile@reuna.cl)
Contains(*=with basslines):
Contiene(*=con linee di basso):
If I were Going *
Se dovessi andare *
Gentlemen
Signori
Be sweet *
Sii dolce*
Debonair *
Disinvolto *
When we two parted *
Quando noi due ci siamo lasciati*
Fountain and Fairfax
Fontana e Fairfax
What jail is like
Com'è il carcere
My Curse
La mia maledizione
Now you know
Ora lo sai
I keep coming back *
Continuo a tornare *
Credits goes to:
I crediti vanno a:
Lee Bochicchio (u2lb@csc.liv.ac.uk) for be sweet guitar transcriptions
Lee Bochicchio (u2lb@csc.liv.ac.uk) per le dolci trascrizioni per chitarra
Michael J. Mann for My Curse transcription
Michael J. Mann per la trascrizione di My Curse
Brian Ebbitt (sten@ix.netcom.com) for Now you know intro
Brian Ebbitt (sten@ix.netcom.com) per l'introduzione di Ora lo sai
The rest Transcribed by Manuel Zanzi(ubvchile@reuna.cl)(I worked like hell
Il resto Trascritto da Manuel Zanzi(ubvchile@reuna.cl)(Ho lavorato come un matto
so a little feedback is welcome, corrections too of course)
quindi un piccolo feedback è benvenuto, anche correzioni ovviamente)
IF I WERE GOING
SE STAVO ANDANDO
Riff1:
Riff1:
Guitar:
Chitarra:
G------9h11-11-11-11-11-11-9---6---6-6---0---0-0---|
G------9h11-11-11-11-11-11-9---6---6-6---0---0-0---|
Bass:
Bassi:
A--7------------------------(9or10or12)--(9or10or12)-|
A--7--------------------------------(9or10or12)--(9or10or12)-|
E----(let ring)--------------------------------------|
E----(lascia squillare)-------------------------------------|
Riff2:
Riff2:
Guitar:
Chitarra:
Bass:
Bassi:
A-/10----------------------------(7or12)-----------------|
A-/10----------------------(7or12)-----------------|
E-----(let ring)-----------------------------------------|
E-----(lascia squillare)----------------------------------------|
Riff3:
Riff3:
Guitar:
Chitarra:
G----9h11-11-11-11-11-11-9--|
G----9h11-11-11-11-11-11-9--|
Bass:
Bassi:
Riff1x15
Riff1x15
Riff2x4
Riff2x4
Riff3x4
Riff3x4
Riff1x4
Riff1x4
Riff2x4
Riff2x4
Riff3x4(fade out)
Riff3x4 (dissolvenza in chiusura)
GENTLEMEN
SIGNORI
Riff1:
Riff1:
Continued...
Continua...
Riff2:
Riff2: