All for a Woman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All For A Woman The Airborne Toxic Event
Her Şey Bir Kadın İçin Havadaki Toksik Olay
CAPO: 4th fret
CAPO: 4. perde
All chords and frets relative to capo.
Capo'ya göre tüm akorlar ve perdeler.
Chords
Akorlar
C: 032010
C: 032010
C/B: 022010
C/B: 022010
C/A: 002010
C/A: 002010
F: xx3211
F:xx3211
G: xx5433
G:xx5433
Intro: C C/B C/A F G
Giriş: C C/B C/A F G
All of these grateful looks
Bütün bu minnettar bakışlar
All these grateful eyes
Bütün bu minnettar gözler
All the furious stares and the fretful sighs
Bütün öfkeli bakışlar ve huysuz iç çekişler
Promising everything
Her şeyi vaat etmek
To everyone
Herkese
We'll be back soon
Yakında geri döneceğiz
You're my favorite one
Sen benim en sevdiğimsin
And I'll keep it quiet
Ve bunu sessiz tutacağım
I'll hold you dear
seni tutacağım canım
Your whisperin fills the ear
Fısıltıların kulakları dolduruyor
Tell me you'll stay
Bana kalacağını söyle
We would have such fun
Çok eğlenirdik
And a lie, you don't need anyone
Ve bir yalan, kimseye ihtiyacın yok
And the screams, the wails, and the call
Ve çığlıklar, feryatlar ve çağrı
The headiness of the Fall
Sonbaharın baş döndürücülüğü
Ten-thousand miles from where we began
Başladığımız yerden on bin mil uzakta
I fell asleep with a picture in hand
Elimde bir fotoğrafla uyuyakaldım
It was all for a woman
Her şey bir kadın içindi
You say that you're grateful for the time alone
Yalnız geçirdiğin zaman için minnettar olduğunu söylüyorsun
Two years away and I don't miss home
İki yıl uzaktayım ve evimi özlemiyorum
And everyone asks you if you still think of her
Ve herkes sana hâlâ onu düşünüp düşünmediğini soruyor
So you smile politely and you demur
Yani kibarca gülümsüyorsun ve itiraz ediyorsun
But then all at once your head starts to swell
Ama sonra bir anda kafan şişmeye başlıyor
And you can feel her breath on your skin
Ve onun nefesini teninde hissedebiliyorsun
If I let you stay, the same spot today
Kalmana izin verirsem, bugün aynı yer
She's above you, below you in ways
O senden üstün, bazı açılardan aşağıda
And you're shiverin cold
Ve sen soğuktan titriyorsun
Like you're just 10 years old
Sanki 10 yaşındasın
And she's lying asleep in your bed
Ve o senin yatağında uyuyor
And you're standing beside her
Ve sen onun yanında duruyorsun
The light from inside her
Onun içindeki ışık
Filling up the darkness in your head
Kafanın içindeki karanlığı dolduruyor
It was all for a woman
Her şey bir kadın içindi
And you've drowned in the teasing
Ve sen alay içinde boğuldun
You've forgotten the reason
Sebebini unuttun
The muse inspired the art
İlham perisi sanata ilham verdi
You'd give anything for
Bunun için her şeyi verirdin
Her to say them once more
Bunları bir kez daha söylemesi
The words you believed at the start
Başlangıçta inandığınız kelimeler
Ten-thousand miles from where it began
Başladığı yerden on bin mil uzakta
Falling asleep with a picture in hand
Elinde fotoğrafla uykuya dalmak
And it was all... it was all
Ve hepsi buydu... hepsi buydu
For the look in her eyes
Gözlerindeki bakış için
Of the promise of the light of a woman
Bir kadının ışığının vaadinden