All I Ever Wanted Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If there is interest, I could go through and do a full tab of the song with all the
Eğer ilgi varsa, şarkının tamamını gözden geçirip tüm özelliklerini sunabilirim.
string and guitar parts, but this tab only has the few main lines.
yaylı çalgılar ve gitar parçaları, ancak bu sekmede yalnızca birkaç ana hat bulunmaktadır.
Intro riff
Giriş riff'i
I find the above easier, but the band actually plays it like so:
Yukarıdakileri daha kolay buluyorum, ancak grup aslında bunu şu şekilde çalıyor:
Melody Riff 1
Melodi Riff 1
Verse Riff
Ayet Riff
I can only say these things to you while you're sleeping.
Bunları sana ancak sen uyurken söyleyebilirim.
I hear the the hum from the wires, the sounds of the morning creeping.
Tellerden gelen uğultuları, sabahın sürünen seslerini duyuyorum.
I lie awake and pretend you can hear me.
Uyanık yatıyorum ve beni duyabiliyormuşsun gibi davranıyorum.
You tell that you're scared, that you're turning into your mother,
Korktuğunu, annene dönüştüğünü söylüyorsun.
I feel myself turn into my father.
Babama dönüştüğümü hissediyorum.
We could lie to each other like they do and say we're still happy
Biz de birbirimize onların yaptığı gibi yalan söyleyebilir ve hâlâ mutlu olduğumuzu söyleyebiliriz.
It's easy when you're young and you still want it so badly.
Gençken kolaydır ve hala bunu o kadar çok istersiniz ki.
And I feel my heart pounding
Ve kalbimin çarptığını hissediyorum
And I think I might scream
Ve sanırım çığlık atabilirim
I can tell you that you're all I ever wanted, dear
Sana istediğim tek şeyin sen olduğunu söyleyebilirim canım
I can utter every word you'd ever hope to hear
Duymayı umduğun her kelimeyi söyleyebilirim
I shudder when I think that I might not be here forever, forever, forever.
Sonsuza kadar, sonsuza kadar burada olamayacağımı düşündüğümde ürperiyorum.
At night you whisper like a ghost and you look so shaken
Geceleri hayalet gibi fısıldıyorsun ve çok sarsılmış görünüyorsun
You're so quiet and small and you tell me you want to be taken.
Çok sessiz ve küçüksün ve bana kaçırılmak istediğini söylüyorsun.
I just never think of you as the kind of girl who would say that.
Senin asla bunu söyleyebilecek türden bir kız olduğunu düşünmüyorum.
You suddenly seem like some faceless thing in my grasp.
Birdenbire elimde meçhul bir şey gibi görünüyorsun.
With your eyes so wide, your face aglow
Gözlerin çok geniş, yüzün parlıyor
Its the face of someone I don't know.
Tanımadığım birinin yüzü.
I can tell you that you're all I ever wanted, dear
Sana istediğim tek şeyin sen olduğunu söyleyebilirim canım
I can utter every word you'd ever hope to hear
Duymayı umduğun her kelimeyi söyleyebilirim
I shudder when I think that I might not be here forever, forever, forever.
Sonsuza kadar, sonsuza kadar burada olamayacağımı düşündüğümde ürperiyorum.
And all I could think is that it must be a kind of rebellion.
Ve tek düşünebildiğim bunun bir çeşit isyan olduğuydu.
To arm your fears like soldiers and slay them.
Korkularınızı askerler gibi silahlandırmak ve onları öldürmek.
I can tell you that you're all I ever wanted, dear
Sana istediğim tek şeyin sen olduğunu söyleyebilirim canım
Through the din of your breathing while you're sleeping here.
Sen burada uyurken nefesinin gürültüsü arasında.
You wake and ask me if I'm going to be here forever, forever, forever.
Uyanıyorsun ve bana sonsuza kadar, sonsuza kadar, sonsuza kadar burada kalıp kalmayacağımı soruyorsun.
Your face so twisted and your eyes alight
Yüzün çok çarpık ve gözlerin parlıyor
I want to tell you I can change it when you cry at night
Geceleri ağladığında bunu değiştirebileceğimi sana söylemek istiyorum
But I'd be lying.
Ama yalan söylemiş olurum.
Love is defying.
Aşk meydan okumaktır.
End on D
D'de bitir