Wishing Well كلمات أغنية ترجمة عربية
الحدث السام المحمول جواً - أتمنى التوفيق
The Airborne Toxic Event - Wishing Well كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
I found that the other tabs for this song were inaccurate and hard to read, so I
لقد وجدت أن علامات التبويب الأخرى لهذه الأغنية كانت غير دقيقة ويصعب قراءتها، لذلك قررت
decided to post my own version.
قررت نشر نسختي الخاصة.
Intro:
مقدمة:
Standing on a bus stop
الوقوف في محطة للحافلات
Feeling your head pop
الشعور برأسك ينفجر
Out in the night
خارج في الليل
On the kind of night
على هذا النوع من الليل
Where you want to be out
حيث تريد أن تكون خارجا
On the street, on the street
في الشارع، في الشارع
Crawling up the walls
الزحف على الجدران
Like a cat in heat
مثل قطة في الحرارة
And the air is thin
والهواء رقيق
And it blows through your skin
وينفجر من خلال جلدك
And you feel like something
وتشعر وكأنك شيء ما
Is about to begin
على وشك البدء
But you don't know what
لكنك لا تعرف ماذا
And you don't know when
ولا تعرف متى
So you tear at your hair
لذلك أنت تمزق شعرك
And you scratch at your skin
وأنت تخدش بشرتك
You wanna run away, run away
تريد الهرب، اهرب
Just get on the f**king train and leave today
فقط استقل قطار الملك اللعين وغادر اليوم
And it doesn't matter where you spend the night
ولا يهم أين تقضي الليل
You just might end up somewhere in a fight, in a fight
قد ينتهي بك الأمر في مكان ما في قتال، في قتال
Or caught in your room on a concrete shelf
أو عالقًا في غرفتك على رف خرساني
Fighting all alone, with yourself, with yourself
تقاتل وحدك، مع نفسك، مع نفسك
And you just wanna feel like a coin that's been tossed
وتريد فقط أن تشعر وكأنك عملة معدنية تم رميها
In a wishing well, a wishing well
في بئر التمنيات، بئر التمنيات
A wishing well, a wishing well
بئر التمني، بئر التمني
Well, you're tossed in the air
حسنا، لقد تم قذفك في الهواء
And you fell and you fell
وسقطت وسقطت
Through the dark blue waters
من خلال المياه الزرقاء الداكنة
Where you cast your spell G
حيث تلقي تعويذتك G
Like you were just a wish that could turn out well
كما لو كنت مجرد أمنية يمكن أن تتحول إلى خير
So you stand on the corner
لذلك تقف على الزاوية
Where the angels sit
حيث تجلس الملائكة
And you think to yourself,
وأنت تفكر في نفسك،
"This is it, this is it,
"هذا هو، هذا هو،
This is all that I have
هذا هو كل ما لدي
All I can stand
كل ما أستطيع الوقوف
Is this air in my lungs
هل هذا الهواء في رئتي؟
And this coin in my hand
وهذه العملة في يدي
That you tossed in the air
الذي رميته في الهواء
And I fell, and I fell
وسقطت، وسقطت
All the way to the bottom
على طول الطريق إلى القاع
Of the well, of the well
من البئر، من البئر
Like those soft little secrets
مثل تلك الأسرار الصغيرة الناعمة
That you tell, that you tell
أن تقول، أن تقول
To yourself, when you think
لنفسك، عندما تفكر
No one's listening to, well"
لا أحد يستمع، حسنًا"
And the walls spin
والجدران تدور
And you're paper-thin
وأنت رقيق الورق
And the mescaline
والمسكالين
The threat of your brow
تهديد جبينك
Under unmade sheets
تحت أوراق غير مصنوعة
In your ear with the noise
في أذنك مع الضجيج
We ran far and wide
ركضنا بعيدا وعلى نطاق واسع
You screamed, you cried
لقد صرخت، بكيت
You thought suicide was an alibi
لقد اعتقدت أن الانتحار كان ذريعة
But you were always a mess
ولكنك كنت دائما في حالة من الفوضى
You were always aloof
لقد كنت دائما بعيدا
Yeah, it's awful, I guess
نعم، إنه فظيع، على ما أعتقد
But it's the awful truth
لكنها الحقيقة الفظيعة
G;
ز؛
It was truth from the first
لقد كانت الحقيقة منذ البداية
To the last words that she read
إلى آخر الكلمات التي قرأتها
And she emerged from the dark
وخرجت من الظلام
Like a ghost in my head
مثل شبح في رأسي
She said, "I haven't forgot
قالت : لم أنس
Any words that you said
اي كلام قلته
I just stare at the clocks
أنا فقط أحدق في الساعات
And I cry in my sleep
وأنا أبكي في نومي
And I tear up your letters
وأمزق حروفك
And I burn them in heaps
وأنا أحرقهم في أكوام
And I gather the ashes
وأنا أجمع الرماد
In that hole in the ground
في تلك الحفرة في الأرض
Where we fell"
حيث سقطنا"
Outro: G C
الخاتمة: جي سي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
