Wishing Well 歌詞 日本語訳

I found that the other tabs for this song were inaccurate and hard to read, so I
この曲の他のタブは不正確で読みにくいことがわかったので、
decided to post my own version.
私自身のバージョンを投稿することにしました。
Intro:
イントロ:
Standing on a bus stop
バス停に立っている
Feeling your head pop
頭が飛び出すような感覚
Out in the night
夜の外出
On the kind of night
そんな夜に
Where you want to be out
外出したい場所
On the street, on the street
路上で、路上で
Crawling up the walls
壁を這い上がる
Like a cat in heat
発情期の猫みたいに
And the air is thin
そして空気が薄い
And it blows through your skin
そしてそれはあなたの肌を吹き抜けます
And you feel like something
そしてあなたは何かのように感じます
Is about to begin
まもなく始まります
But you don't know what
しかし、あなたは何を知りませんか
And you don't know when
そして、いつになるかわかりません
So you tear at your hair
だから君は髪を引き裂くんだ
And you scratch at your skin
そしてあなたは肌を引っ掻きます
You wanna run away, run away
逃げたいの、逃げたいの
Just get on the f**king train and leave today
クソ電車に乗って今日出発するだけ
And it doesn't matter where you spend the night
そしてどこで夜を過ごすかは関係ありません
You just might end up somewhere in a fight, in a fight
争いのどこかに行き着くかもしれない、争いの中で
Or caught in your room on a concrete shelf
あるいは、部屋のコンクリートの棚に引っかかる
Fighting all alone, with yourself, with yourself
一人で、自分と、自分と戦う
And you just wanna feel like a coin that's been tossed
そしてあなたはただ投げられたコインのような気分になりたいだけなのです
In a wishing well, a wishing well
願いの井戸で 願いの井戸で
A wishing well, a wishing well
願いの井戸、願いの井戸
Well, you're tossed in the air
さて、あなたは空中に放り投げられています
And you fell and you fell
そしてあなたは落ちた、そしてあなたは落ちた
Through the dark blue waters
紺碧の海を抜けて
Where you cast your spell G
君が呪文を唱える場所 G
Like you were just a wish that could turn out well
あなたはうまくいくかもしれないただの願いだったかのように
So you stand on the corner
だからあなたは角に立っている
Where the angels sit
天使が座る場所
And you think to yourself,
そしてあなたはこう思います、
"This is it, this is it,
「これだ、これだ、
This is all that I have
私が持っているのはこれだけです
All I can stand
私が我慢できるのはすべて
Is this air in my lungs
これは私の肺に空気が入っているのですか
And this coin in my hand
そして私の手にあるこのコインは
That you tossed in the air
あなたが空中に投げたこと
And I fell, and I fell
そして私は落ちた、そして私は落ちた
All the way to the bottom
ずっと底まで
Of the well, of the well
井戸の、井戸の
Like those soft little secrets
柔らかな小さな秘密のように
That you tell, that you tell
あなたが言うこと、あなたが言うこと
To yourself, when you think
自分自身に、そう思うとき、
No one's listening to, well"
誰も聞いてないけどね」
And the walls spin
そして壁は回転する
And you're paper-thin
そしてあなたは紙のように薄いです
And the mescaline
そしてメスカリン
The threat of your brow
あなたの眉の脅威
Under unmade sheets
できていないシートの下
In your ear with the noise
ノイズとともにあなたの耳に
We ran far and wide
私たちは遠くまで走りました
You screamed, you cried
あなたは叫んだ、あなたは泣いた
You thought suicide was an alibi
自殺はアリバイだと思ってた
But you were always a mess
でもあなたはいつもめちゃくちゃだった
You were always aloof
あなたはいつもよそよそしかった
Yeah, it's awful, I guess
そうですね、ひどいですね、たぶん
But it's the awful truth
しかし、それは恐ろしい真実です
G;
G;
It was truth from the first
最初からそれは真実だった
To the last words that she read
彼女が読んだ最後の言葉まで
And she emerged from the dark
そして彼女は暗闇から現れた
Like a ghost in my head
頭の中の幽霊みたいに
She said, "I haven't forgot
彼女は「忘れてないよ」と言いました
Any words that you said
あなたが言ったどんな言葉も
I just stare at the clocks
ただ時計を見つめるだけ
And I cry in my sleep
そして私は寝ながら泣きます
And I tear up your letters
そして私はあなたの手紙を引き裂きます
And I burn them in heaps
そして私はそれらを山盛りに燃やします
And I gather the ashes
そして灰を集めます
In that hole in the ground
地面のあの穴の中で
Where we fell"
私たちが落ちた場所」
Outro: G C
アウトロ: G C