Don'€™t Hold Back Liedtext Deutsche Übersetzung

DON'T HOLD BACK - Alan Parson??s Project
NICHT ZURÜCKHALTEN – Alan Parsons Projekt
Intro:
Einführung:
G/D - Di - F/D - C/D 4x
G/D – Di – F/D – C/D 4x
Some are born to lose their heads
Manche werden geboren, um den Kopf zu verlieren
And some are born to use them
Und manche sind dazu geboren, sie zu nutzen
And some will never know their ends
Und manche werden ihr Ende nie erfahren
And some are born to choose them
Und manche sind dazu geboren, sie zu wählen
Don't you let your fantasies, be blinded by the light
Lassen Sie Ihren Fantasien nicht freien Lauf, lassen Sie sich vom Licht blenden
You don't have to save your, wildest dreams for the night
Sie müssen Ihre wildesten Träume nicht für die Nacht aufheben
Chorus:
Chor:
i
ich
Don't hold back, don't hold back
Halte dich nicht zurück, halte dich nicht zurück
i
ich
Don't hold back, reach out
Halten Sie sich nicht zurück, greifen Sie zu
Touch the sky with your mind's eye
Berühren Sie den Himmel mit Ihrem geistigen Auge
i
ich
Don't be a - fraid to reach out
Haben Sie keine Angst, Kontakt aufzunehmen
Some you win and some you lose
Bei manchen gewinnt man, bei manchen verliert man
And some will bring you sorrow
Und manche werden dir Kummer bereiten
And some are born to lead the rest
Und einige sind geboren, um den Rest zu führen
And some are born to follow
Und einige sind geboren, um zu folgen
Don't rely on miracles, to open any door
Verlassen Sie sich nicht auf Wunder, um eine Tür zu öffnen
And don't your let a shadow, be your guide any - more
Und lassen Sie keinen Schatten mehr zu, seien Sie Ihr Führer
Chorus:
Chor:
i
ich
Don't hold back, don't hold back
Halte dich nicht zurück, halte dich nicht zurück
i
ich
Don't hold back, reach out
Halten Sie sich nicht zurück, greifen Sie zu
Touch the sky with your mind's eye
Berühren Sie den Himmel mit Ihrem geistigen Auge
i
ich
Don't be a - fraid to reach out
Haben Sie keine Angst, Kontakt aufzunehmen
Ride the wave of destiny - Rise above the crest
Reite auf der Welle des Schicksals – erhebe dich über den Gipfel
And believe everything that happens - To you happens for the best
Und glauben Sie, dass alles, was passiert, für Sie das Beste ist
Don't allow the world of men - To turn your head no more
Erlaube der Männerwelt nicht, deinen Kopf nicht mehr zu verdrehen
'Cause if you can't let yourself go - What are you saving yourself for?/
Denn wenn du dich nicht gehen lassen kannst – wofür rettest du dich?/
Chorus:
Chor:
i
ich
Don't hold back, don't hold back
Halte dich nicht zurück, halte dich nicht zurück
i
ich
Don't hold back, reach out
Halten Sie sich nicht zurück, greifen Sie zu
Touch the sky with your mind's eye
Berühren Sie den Himmel mit Ihrem geistigen Auge
i
ich
Don't be a - fraid to reach out
Haben Sie keine Angst, Kontakt aufzunehmen
Break:
Pause:
Don't you let your fantasies, be blinded by the light
Lassen Sie Ihren Fantasien nicht freien Lauf, lassen Sie sich vom Licht blenden
You don't have to save your, wildest dreams for the night/
Du musst deine wildesten Träume nicht für die Nacht aufheben/
Chorus:
Chor:
i
ich
Don't hold back, don't hold back
Halte dich nicht zurück, halte dich nicht zurück
i
ich
Don't hold back, reach out
Halten Sie sich nicht zurück, greifen Sie zu
Touch the sky with your mind's eye
Berühren Sie den Himmel mit Ihrem geistigen Auge
i
ich
Don't be a - fraid to reach out
Haben Sie keine Angst, Kontakt aufzunehmen
Touch the sky with your mind's eye
Berühren Sie den Himmel mit Ihrem geistigen Auge
i
ich
Don't be a - fraid to reach out
Haben Sie keine Angst, Kontakt aufzunehmen
Touch the sky with your mind's eye
Berühren Sie den Himmel mit Ihrem geistigen Auge
i
ich
Don't be a - fraid to reach out
Haben Sie keine Angst, Kontakt aufzunehmen
Di xx0775
Di xx0775
su355533
su355533