Don'€™t Hold Back Songtekst Nederlandse Vertaling

DON'T HOLD BACK - Alan Parson??s Project
NIET HOUDEN - Alan Parson's project
Intro:
Inleiding:
G/D - Di - F/D - C/D 4x
G/D - Di - F/D - C/D 4x
Some are born to lose their heads
Sommigen zijn geboren om hun hoofd te verliezen
And some are born to use them
En sommigen zijn geboren om ze te gebruiken
And some will never know their ends
En sommigen zullen nooit hun einde kennen
And some are born to choose them
En sommigen zijn geboren om ze te kiezen
Don't you let your fantasies, be blinded by the light
Laat je fantasieën niet verblind worden door het licht
You don't have to save your, wildest dreams for the night
Je hoeft je wildste dromen niet voor de nacht te bewaren
Chorus:
refrein:
i
ik
Don't hold back, don't hold back
Houd je niet in, houd je niet in
i
ik
Don't hold back, reach out
Houd je niet in, maar neem contact op
Touch the sky with your mind's eye
Raak de lucht aan met je geestesoog
i
ik
Don't be a - fraid to reach out
Wees niet bang om contact op te nemen
Some you win and some you lose
Sommige win je en sommige verlies je
And some will bring you sorrow
En sommige zullen je verdriet bezorgen
And some are born to lead the rest
En sommigen zijn geboren om de rest te leiden
And some are born to follow
En sommigen zijn geboren om te volgen
Don't rely on miracles, to open any door
Vertrouw niet op wonderen om welke deur dan ook te openen
And don't your let a shadow, be your guide any - more
En laat geen schaduw meer uw gids zijn
Chorus:
refrein:
i
ik
Don't hold back, don't hold back
Houd je niet in, houd je niet in
i
ik
Don't hold back, reach out
Houd je niet in, maar neem contact op
Touch the sky with your mind's eye
Raak de lucht aan met je geestesoog
i
ik
Don't be a - fraid to reach out
Wees niet bang om contact op te nemen
Ride the wave of destiny - Rise above the crest
Berijd de golf van het lot - Stijg boven de top
And believe everything that happens - To you happens for the best
En geloof dat alles wat er gebeurt, jou het beste overkomt
Don't allow the world of men - To turn your head no more
Sta niet toe dat de mannenwereld je hoofd niet meer draait
'Cause if you can't let yourself go - What are you saving yourself for?/
Want als je jezelf niet kunt laten gaan, waar bewaar je jezelf dan voor?/
Chorus:
refrein:
i
ik
Don't hold back, don't hold back
Houd je niet in, houd je niet in
i
ik
Don't hold back, reach out
Houd je niet in, maar neem contact op
Touch the sky with your mind's eye
Raak de lucht aan met je geestesoog
i
ik
Don't be a - fraid to reach out
Wees niet bang om contact op te nemen
Break:
Pauze:
Don't you let your fantasies, be blinded by the light
Laat je fantasieën niet verblind worden door het licht
You don't have to save your, wildest dreams for the night/
Je hoeft je wildste dromen niet voor een nacht te bewaren/
Chorus:
refrein:
i
ik
Don't hold back, don't hold back
Houd je niet in, houd je niet in
i
ik
Don't hold back, reach out
Houd je niet in, maar neem contact op
Touch the sky with your mind's eye
Raak de lucht aan met je geestesoog
i
ik
Don't be a - fraid to reach out
Wees niet bang om contact op te nemen
Touch the sky with your mind's eye
Raak de lucht aan met je geestesoog
i
ik
Don't be a - fraid to reach out
Wees niet bang om contact op te nemen
Touch the sky with your mind's eye
Raak de lucht aan met je geestesoog
i
ik
Don't be a - fraid to reach out
Wees niet bang om contact op te nemen
Di xx0775
Di xx0775
su355533
su355533