Don'€™t Hold Back 歌詞 日本語訳

DON'T HOLD BACK - Alan Parson??s Project
遠慮しないでください - アラン・パーソンのプロジェクト
Intro:
イントロ:
G/D - Di - F/D - C/D 4x
G/D - Di - F/D - C/D 4x
Some are born to lose their heads
頭を失うために生まれてくる人もいる
And some are born to use them
そして、それらを使用するために生まれてきた人もいます
And some will never know their ends
そして、その結末を決して知らない人もいる
And some are born to choose them
そして、それらを選択するために生まれてきた人もいます
Don't you let your fantasies, be blinded by the light
空想をやめて、光に目がくらんではいけない
You don't have to save your, wildest dreams for the night
最も途方もない夢を一晩にとっておく必要はありません
Chorus:
コーラス：
i
私は
Don't hold back, don't hold back
遠慮しないで、遠慮しないで
i
私は
Don't hold back, reach out
我慢しないで手を差し伸べてください
Touch the sky with your mind's eye
心の目で空に触れて
i
私は
Don't be a - fraid to reach out
手を差し伸べることを恐れないでください
Some you win and some you lose
勝つこともあれば負けることもある
And some will bring you sorrow
そして、いくつかはあなたに悲しみをもたらすでしょう
And some are born to lead the rest
そして、残りの人々を導くために生まれてくる人もいます
And some are born to follow
そして、従うために生まれてきた人もいる
Don't rely on miracles, to open any door
奇跡に頼らないでどんな扉も開けて
And don't your let a shadow, be your guide any - more
そして、もう影を残さないで、ガイドになってください - もっと
Chorus:
コーラス：
i
私は
Don't hold back, don't hold back
遠慮しないで、遠慮しないで
i
私は
Don't hold back, reach out
我慢しないで手を差し伸べてください
Touch the sky with your mind's eye
心の目で空に触れて
i
私は
Don't be a - fraid to reach out
手を差し伸べることを恐れないでください
Ride the wave of destiny - Rise above the crest
運命の波に乗って 頂上へ立ち上がれ
And believe everything that happens - To you happens for the best
そして起こることすべてを信じてください - あなたにとって最善のことが起こります
Don't allow the world of men - To turn your head no more
男の世界を許さない もう振り向かないように
'Cause if you can't let yourself go - What are you saving yourself for?/
だって、自分を手放せないなら - 何のために自分を救っているの?/
Chorus:
コーラス：
i
私は
Don't hold back, don't hold back
遠慮しないで、遠慮しないで
i
私は
Don't hold back, reach out
我慢しないで手を差し伸べてください
Touch the sky with your mind's eye
心の目で空に触れて
i
私は
Don't be a - fraid to reach out
手を差し伸べることを恐れないでください
Break:
休憩:
Don't you let your fantasies, be blinded by the light
空想をやめて、光に目がくらんではいけない
You don't have to save your, wildest dreams for the night/
最も途方もない夢を一晩にとっておく必要はありません/
Chorus:
コーラス：
i
私は
Don't hold back, don't hold back
遠慮しないで、遠慮しないで
i
私は
Don't hold back, reach out
我慢しないで手を差し伸べてください
Touch the sky with your mind's eye
心の目で空に触れて
i
私は
Don't be a - fraid to reach out
手を差し伸べることを恐れないでください
Touch the sky with your mind's eye
心の目で空に触れて
i
私は
Don't be a - fraid to reach out
手を差し伸べることを恐れないでください
Touch the sky with your mind's eye
心の目で空に触れて
i
私は
Don't be a - fraid to reach out
手を差し伸べることを恐れないでください
Di xx0775
ディ xx0775
su355533
su355533