Games People Play كلمات أغنية ترجمة عربية

The Alan Parsons Project
مشروع آلان بارسونز
(From the album Turn Of A Friendly Card)
(من ألبوم Turn Of A Friendly Card)
Riff
ريف
| -denotes strokes played of the chords
| -يشير إلى ضربات العزف على الأوتار
The timings are `sort of` inferred.
يتم استنتاج التوقيتات "نوعًا ما".
No chords
لا الحبال
Where do we go from here now that all other children are growin' up
إلى أين نذهب من هنا الآن بعد أن كبر جميع الأطفال الآخرين
No chords
لا الحبال
And how do we spend our lives if there's no-one to lend us a hand
وكيف نقضي حياتنا إذا لم يكن هناك من يقدم لنا المساعدة
Riff
ريف
Riff
ريف
I don't wanna live here no more, I don't wanna stay
لا أريد العيش هنا بعد الآن، لا أريد البقاء
Riff
ريف
Ain't gonna spend the rest of my life, Quietly fading away
لن أقضي بقية حياتي أتلاشى بهدوء
Games people play, You take it or you leave it
الألعاب التي يلعبها الناس، إما أن تأخذها أو تتركها
Things that they say, Honor Brite
الأشياء التي يقولونها، أونور برايت
If I promise you the Moon and the Stars, Would you believe it
لو وعدتك بالقمر والنجوم هل ستصدق؟
Games people play in the middle of the night
الألعاب التي يلعبها الناس في منتصف الليل
No chords
لا الحبال
Where do we go from here now that all of the children have grown up
أين نذهب من هنا الآن بعد أن كبر جميع الأطفال
No chords
لا الحبال
And how do we spend our time knowin' nobody gives us a damn
وكيف نقضي وقتنا ونحن نعلم أن لا أحد يهتم بنا
Riff
ريف
Riff
ريف
I don't wanna live here no more, I don't wanna stay
لا أريد العيش هنا بعد الآن، لا أريد البقاء
Riff
ريف
Ain't gonna spend the rest of my life, Quietly fading away
لن أقضي بقية حياتي أتلاشى بهدوء
Games people play, You take it or leave it
الألعاب التي يلعبها الناس، خذها أو اتركها
Things that they say, Just don't make it right
الأشياء التي يقولونها، لا تجعل الأمر صحيحًا
If I'm tellin' you the truth right now, do you believe it
إذا أخبرتك بالحقيقة الآن، هل تصدقها؟
Games people play in the middle of the night
الألعاب التي يلعبها الناس في منتصف الليل
Games people play, You take it or you leave it
الألعاب التي يلعبها الناس، إما أن تأخذها أو تتركها
Things that they say, Honor Brite
الأشياء التي يقولونها، أونور برايت
If I promise you the Moon and the Stars, Would you believe it
لو وعدتك بالقمر والنجوم هل ستصدق؟
Games people play in the middle of the night
الألعاب التي يلعبها الناس في منتصف الليل
Games people play, You take it or leave it
الألعاب التي يلعبها الناس، خذها أو اتركها
Things that they say, Just don't make it right
الأشياء التي يقولونها، لا تجعل الأمر صحيحًا
If I'm tellin' you the truth right now, do you believe it
إذا أخبرتك بالحقيقة الآن، هل تصدقها؟
Games people play in the middle of the night
الألعاب التي يلعبها الناس في منتصف الليل