Games People Play Songtekst Nederlandse Vertaling

The Alan Parsons Project
Het Alan Parsons-project
(From the album Turn Of A Friendly Card)
(Van het album Turn Of A Friendly Card)
Riff
Rif
| -denotes strokes played of the chords
| -geeft de gespeelde slagen van de akkoorden aan
The timings are `sort of` inferred.
De tijdstippen zijn 'soort van' afgeleid.
No chords
Geen akkoorden
Where do we go from here now that all other children are growin' up
Waar gaan we heen nu alle andere kinderen volwassen zijn?
No chords
Geen akkoorden
And how do we spend our lives if there's no-one to lend us a hand
En hoe besteden we ons leven als er niemand is die ons een handje helpt
Riff
Rif
Riff
Rif
I don't wanna live here no more, I don't wanna stay
Ik wil hier niet meer wonen, ik wil niet blijven
Riff
Rif
Ain't gonna spend the rest of my life, Quietly fading away
Ik ga niet de rest van mijn leven stilletjes aan het vervagen
Games people play, You take it or you leave it
Spelletjes die mensen spelen, je neemt het of je laat het staan
Things that they say, Honor Brite
Dingen die ze zeggen, eer Brite
If I promise you the Moon and the Stars, Would you believe it
Als ik je de maan en de sterren beloof, zou je het dan geloven
Games people play in the middle of the night
Spelletjes die mensen midden in de nacht spelen
No chords
Geen akkoorden
Where do we go from here now that all of the children have grown up
Waar gaan we heen nu alle kinderen volwassen zijn?
No chords
Geen akkoorden
And how do we spend our time knowin' nobody gives us a damn
En hoe besteden we onze tijd, wetende dat niemand ons iets kan schelen
Riff
Rif
Riff
Rif
I don't wanna live here no more, I don't wanna stay
Ik wil hier niet meer wonen, ik wil niet blijven
Riff
Rif
Ain't gonna spend the rest of my life, Quietly fading away
Ik ga niet de rest van mijn leven stilletjes aan het vervagen
Games people play, You take it or leave it
Spellen die mensen spelen, je neemt het of laat het
Things that they say, Just don't make it right
Dingen die ze zeggen: Maak het gewoon niet goed
If I'm tellin' you the truth right now, do you believe it
Als ik je nu de waarheid vertel, geloof je het dan?
Games people play in the middle of the night
Spelletjes die mensen midden in de nacht spelen
Games people play, You take it or you leave it
Spelletjes die mensen spelen, je neemt het of je laat het staan
Things that they say, Honor Brite
Dingen die ze zeggen, eer Brite
If I promise you the Moon and the Stars, Would you believe it
Als ik je de maan en de sterren beloof, zou je het dan geloven
Games people play in the middle of the night
Spelletjes die mensen midden in de nacht spelen
Games people play, You take it or leave it
Spellen die mensen spelen, je neemt het of laat het
Things that they say, Just don't make it right
Dingen die ze zeggen: Maak het gewoon niet goed
If I'm tellin' you the truth right now, do you believe it
Als ik je nu de waarheid vertel, geloof je het dan?
Games people play in the middle of the night
Spelletjes die mensen midden in de nacht spelen