Inside Looking Out كلمات أغنية ترجمة عربية

The Alan Parsons Project - Inside Looking Out
مشروع آلان بارسونز – النظرة الداخلية
from Gaudi, 1987
من غاودي، 1987
To touch the sky
للمس السماء
A dreamer must be
يجب أن يكون الحالم
Someone who has more
شخص لديه المزيد
imagination than me
الخيال مني
To reach the stars
للوصول إلى النجوم
A dreamer must fly
الحالم يجب أن يطير
Somehow he must live more of a
بطريقة ما يجب أن يعيش أكثر من أ
lifetime than I
عمر من أنا
For sands of time won't wait
لرمال الوقت لن تنتظر
And it may be too late
وربما يكون قد فات الأوان
Now it is the hour and the moment
والآن حانت الساعة واللحظة
Don't let the chance go by
لا تدع الفرصة تمر
Your ship is sailing with the high tide
سفينتك تبحر مع المد العالي
And all your dreams are on the inside
وأحلامك كلها في الداخل
On the inside looking out,
في الداخل أنظر إلى الخارج،
on the inside, looking out
في الداخل، أنظر إلى الخارج
Looking out, looking out
أنظر إلى الخارج، أنظر إلى الخارج
Looking out, looking out
أنظر إلى الخارج، أنظر إلى الخارج
To change the world
لتغيير العالم
A dreamer must be
يجب أن يكون الحالم
Someone who has more
شخص لديه المزيد
determination than me
العزم مني
To free his soul
لتحرير روحه
A dreamer must fly
الحالم يجب أن يطير
Somewhere he must find a better
في مكان ما يجب أن يجد أفضل
reason than I
سبب من أنا
The hands of time won't wait
أيدي الوقت لن تنتظر
And we may be too late
وربما نكون قد فات الأوان
Now is the hour and the moment
الآن هي الساعة واللحظة
Don't let a day pass by
لا تدع يوما يمر
Your ship is sailing with the high tide
سفينتك تبحر مع المد العالي
You could be standing on the inside
يمكن أن تكون واقفاً في الداخل
On the inside looking out,
في الداخل أنظر إلى الخارج،
on the inside, looking out
في الداخل، أنظر إلى الخارج
On the inside looking out,
في الداخل أنظر إلى الخارج،
on the inside, looking out
في الداخل، أنظر إلى الخارج
Looking out, looking out
أنظر إلى الخارج، أنظر إلى الخارج
Looking out, looking out
أنظر إلى الخارج، أنظر إلى الخارج