Separate Lives Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Alan Parsons Project - Separate Lives
Projekt Alana Parsonsa – Oddzielne życia
Track #2, Vulture Culture
Utwór nr 2, Kultura sępów
It's been a long road
To była długa droga
We've walked the last mile
Przeszliśmy ostatnią milę
We reach the same conclusion
Dochodzimy do tego samego wniosku
And we stop for a while
I zatrzymujemy się na chwilę
su
su
Together we know
Razem wiemy
The way we must go
Droga, którą musimy iść
We're leaving an illusion
Pozostawiamy iluzję
That's for us to share
To dla nas, żeby się tym podzielić
Only for us to share
Tylko dla nas, którymi możemy się podzielić
We live our separate lives
Żyjemy własnym życiem
And go our different ways
I idźcie różnymi drogami
Cause we don't see eye to eye
Bo nie patrzymy sobie w oczy
And we can't stand face to face
A my nie możemy stać twarzą w twarz
We live our separate lives
Żyjemy własnym życiem
While counting all the days
Licząc wszystkie dni
Till the two of us arrive
Dopóki nie przybędziemy we dwoje
In another time and place
W innym czasie i miejscu
We share the same thoughts
Dzielimy te same myśli
We read the same lines
Czytamy te same wersety
We meet on sad occasions
Spotykamy się przy smutnych okazjach
And in happier times
I w szczęśliwszych czasach
A spoken goodbye
Wypowiedziane pożegnanie
su
su
And both of us try
I oboje próbujemy
To walk away in silence
Aby odejść w ciszy
That's for us to share,
To dla nas, aby się tym podzielić,
Only for us to share
Tylko dla nas, którymi możemy się podzielić
We live our separate lives
Żyjemy własnym życiem
And go our different ways
I idźcie różnymi drogami
Cause we don't see eye to eye
Bo nie patrzymy sobie w oczy
And we can't stand face to face
A my nie możemy stać twarzą w twarz
We live our separate lives
Żyjemy własnym życiem
While counting all the days
Licząc wszystkie dni
Till the two of us arrive
Dopóki nie przybędziemy we dwoje
In another time and place
W innym czasie i miejscu
And always goodbye
I zawsze do widzenia
But heaven knows why
Ale Bóg wie dlaczego
I can't erase the memory
Nie mogę wymazać pamięci
That's for us to share
To dla nas, żeby się tym podzielić
Only for us to share
Tylko dla nas, którymi możemy się podzielić
Only for us to share
Tylko dla nas, którymi możemy się podzielić
Only for us to share
Tylko dla nas, którymi możemy się podzielić
We live our separate lives
Żyjemy własnym życiem
And go our different ways
I idźcie różnymi drogami
Cause we don't see eye to eye
Bo nie patrzymy sobie w oczy
And we can't stand face to face
A my nie możemy stać twarzą w twarz
We live our separate lives
Żyjemy własnym życiem
While counting all the days
Licząc wszystkie dni
Till the two of us arrive
Dopóki nie przybędziemy we dwoje
In another time and place
W innym czasie i miejscu