Sooner or Later كلمات أغنية ترجمة عربية

The Alan Parsons Project - Sooner or Later
مشروع آلان بارسونز – عاجلاً أم آجلاً
Track #4, Vulture Culture
المسار رقم 4، ثقافة النسر
Oh what a price we pay
يا له من ثمن ندفعه
For the things we say
للأشياء التي نقولها
And the closer I get to you
وكلما اقتربت منك
The further you move away
كلما ابتعدت
All the lies we tell
كل الأكاذيب التي نقولها
In the games we play
في الألعاب التي نلعبها
And the longer I think it over
وكلما طالت فترة التفكير في الأمر
The harder it is to stay
ما أصعب البقاء
Sooner or later I'll be free
عاجلاً أم آجلاً سأكون حراً
To leave the past behind
أن نترك الماضي خلفنا
Sooner or later you're gonna be
عاجلاً أم آجلاً ستكون كذلك
The last thing on my mind
آخر شيء في ذهني
Little by little I'm finding out
شيئًا فشيئًا أكتشف ذلك
The truth behind your eyes
الحقيقة وراء عينيك
Maybe if I don't show
ربما إذا لم تظهر
I thought you might like to know
اعتقدت أنك قد ترغب في معرفة ذلك
You're gonna be the last thing on my mind
ستكون آخر شيء في ذهني
You didn't want to know
أنت لا تريد أن تعرف
I could have told you so
كان بإمكاني أن أخبرك بذلك
But the moment I think it's over
ولكن في اللحظة التي أعتقد أن الأمر قد انتهى
The further there is to go
أبعد هناك للذهاب
Just a little word
مجرد كلمة صغيرة
Such an easy way
هذه طريقة سهلة
But the longer I think about it
لكن كلما فكرت في الأمر لفترة أطول
The harder it is to say
والأصعب هو القول
Sooner or later I'll be free
عاجلاً أم آجلاً سأكون حراً
To leave the past behind
أن نترك الماضي خلفنا
Sooner or later you're gonna be
عاجلاً أم آجلاً ستكون كذلك
The last thing on my mind
آخر شيء في ذهني
Little by little I'm finding out
شيئًا فشيئًا أكتشف ذلك
The truth behind your eyes
الحقيقة وراء عينيك
Maybe if I don't show
ربما إذا لم تظهر
I thought you might like to know
اعتقدت أنك قد ترغب في معرفة ذلك
You're gonna be the last thing on my mind
ستكون آخر شيء في ذهني