Sooner or Later Songtekst Nederlandse Vertaling

The Alan Parsons Project - Sooner or Later
Het Alan Parsons-project - vroeg of laat
Track #4, Vulture Culture
Track #4, Gierencultuur
Oh what a price we pay
O, wat een prijs betalen we
For the things we say
Voor de dingen die we zeggen
And the closer I get to you
En hoe dichter ik bij je kom
The further you move away
Hoe verder je weggaat
All the lies we tell
Alle leugens die we vertellen
In the games we play
In de spellen die we spelen
And the longer I think it over
En hoe langer ik erover nadenk
The harder it is to stay
Hoe moeilijker het is om te blijven
Sooner or later I'll be free
Vroeg of laat zal ik vrij zijn
To leave the past behind
Om het verleden achter je te laten
Sooner or later you're gonna be
Vroeg of laat zul je dat wel zijn
The last thing on my mind
Het laatste waar ik aan denk
Little by little I'm finding out
Beetje bij beetje kom ik erachter
The truth behind your eyes
De waarheid achter je ogen
Maybe if I don't show
Misschien als ik niet kom opdagen
I thought you might like to know
Ik dacht dat je het misschien wel leuk zou vinden om te weten
You're gonna be the last thing on my mind
Jij zult het laatste zijn waar ik aan denk
You didn't want to know
Je wilde het niet weten
I could have told you so
Dat had ik je ook kunnen vertellen
But the moment I think it's over
Maar op het moment dat ik denk dat het voorbij is
The further there is to go
Hoe verder er te gaan is
Just a little word
Gewoon een klein woordje
Such an easy way
Zo'n gemakkelijke manier
But the longer I think about it
Maar hoe langer ik erover nadenk
The harder it is to say
Hoe moeilijker het is om te zeggen
Sooner or later I'll be free
Vroeg of laat zal ik vrij zijn
To leave the past behind
Om het verleden achter je te laten
Sooner or later you're gonna be
Vroeg of laat zul je dat wel zijn
The last thing on my mind
Het laatste waar ik aan denk
Little by little I'm finding out
Beetje bij beetje kom ik erachter
The truth behind your eyes
De waarheid achter je ogen
Maybe if I don't show
Misschien als ik niet kom opdagen
I thought you might like to know
Ik dacht dat je het misschien wel leuk zou vinden om te weten
You're gonna be the last thing on my mind
Jij zult het laatste zijn waar ik aan denk