Hollywood Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Somebody told me Hollywood was slowly burning,
Iemand vertelde me dat Hollywood langzaam in brand stond,
So I went with my own eyes to see.
Dus ging ik met mijn eigen ogen kijken.
And I landed in places where the make-up on the faces
En ik kwam op plekken terecht waar de make-up op de gezichten zat
Telling stories on color TV.
Verhalen vertellen op kleurentelevisie.
But it's hard to believe you can find, what you're looking for,
Maar het is moeilijk te geloven dat je kunt vinden wat je zoekt,
Anymore.
Meer.
Verse 2:
Vers 2:
Somebody told me not to spend it all on Sundays,
Iemand zei tegen mij dat ik niet alles op zondag moest uitgeven,
So I went with my own eyes to see,
Dus ging ik met mijn eigen ogen kijken,
That the doors'll stay open for praying and hopin',
Dat de deuren open zullen blijven voor bidden en hopen,
Come and get your share,
Kom en haal jouw deel,
If you have a care, oh no.
Als je een zorg hebt, oh nee.
But it's hard to believe that you can find what you're looking for, anymore.
Maar het is moeilijk te geloven dat je nog kunt vinden wat je zoekt.
Chorus:
refrein:
And the way that I make is my own,
En de manier die ik maak is de mijne,
But I know what I'm in for.
Maar ik weet waar ik voor sta.
And it's hard to know how to get home,
En het is moeilijk om te weten hoe je thuis moet komen
But I know, what I'm in for.
Maar ik weet waar ik voor sta.
Solo: Use verse chords
Solo: Gebruik coupletakkoorden
Verse 3:
Vers 3:
I heard a lot of talk about a revolution,
Ik hoorde veel praten over een revolutie,
So I went with my own eyes to see,
Dus ging ik met mijn eigen ogen kijken,
That I'm confused by the colors of such expensive clothes,
Dat ik in de war ben door de kleuren van zulke dure kleding,
Pays for so many problems I see,
Betaalt voor zoveel problemen zie ik,
But it's hard to believe that you can find,
Maar het is moeilijk te geloven dat je kunt vinden,
What you're looking for, oh no.
Wat je zoekt, oh nee.
Repeat chorus
Herhaal refrein