Toe the Line كلمات أغنية ترجمة عربية

When are you leaving?
متى ستغادر؟
Where will you go?
أين ستذهب؟
Who will be waiting for you there when you get home?
ومن سينتظرك هناك عندما تعود إلى المنزل؟
What is the distance between your heart?
ما هي المسافة بين قلبك؟
And where you wish that you were headed, is it far?
والمكان الذي تتمنى أن تتجه إليه، هل هو بعيد؟
Maybe our madness is the only thing we have
ربما جنوننا هو الشيء الوحيد الذي نملكه
Where you go with your machete in your hand?
إلى أين تذهب ومنجلك في يدك؟
I'm counting slowly
أنا أعول ببطء
Barely breaking even
بالكاد تعادل
And I'm inclined to be your friend
وأنا أميل إلى أن أكون صديقك
I'm inclined to meet ya
أنا أميل إلى مقابلتك
We all need something
نحن جميعا بحاجة إلى شيء ما
What do you need?
ماذا تحتاج؟
What are you building with your possibilities?
ما الذي تبنيه بإمكانياتك؟
Put up your passion man
طرح العاطفة يا رجل
Put down your fist
اخماد قبضة يدك
Nobody warns you that your life can twist like this
لا أحد يحذرك من أن حياتك يمكن أن تتطور بهذه الطريقة
We tow the line we break the backs of our hands
نحن نسحب الخط ونكسر ظهور أيدينا
And I'll build you a castle if you bring me some sand
وسأبني لك قلعة إذا أحضرت لي بعض الرمال
I'm counting slowly
أنا أعول ببطء
Barely breaking even
بالكاد تعادل
And I'm inclined to be your friend
وأنا أميل إلى أن أكون صديقك
I'm inclined to meet you
أنا أميل إلى مقابلتك
Nobody ever gets to know from keeping secrets
لا أحد يعرف من أي وقت مضى من حفظ الأسرار
If you go the road alone
إذا ذهبت في الطريق وحدك
I bet it's gonna beat you
أراهن أنه سيهزمك
*Intro*
*مقدمة*
Toe the line (x6)
تو الخط (x6)
I'm counting slowly
أنا أعول ببطء
Barely breaking even
بالكاد تعادل
And I'm inclined to be your friend
وأنا أميل إلى أن أكون صديقك
I'm inclined to meet you
أنا أميل إلى مقابلتك
Nobody ever gets to know from keeping secrets
لا أحد يعرف من أي وقت مضى من حفظ الأسرار
If you go the road alone
إذا ذهبت في الطريق وحدك
I bet it's gonna beat you
أراهن أنه سيهزمك
Toe the line (x8)
تو الخط (x8)