Destination Moon Liedtext Deutsche Übersetzung

A D9 Dm6 A Fdim(III) F#m
A D9 Dm6 A Fdim(III) F#m
Come and take a trip in my roc - ket ship
Kommen Sie und machen Sie eine Reise mit meinem Raketenschiff
We'll have a love - ly af - ter - noon
Wir werden einen schönen Nachmittag haben
Kiss the world good - bye and a - way we fly --
Küss die Welt auf Wiedersehen und wie wir fliegen –
Des - ti - na - tion moon.
Des - ti - na - tion Mond.
A D9 Dm6 A Fdim(III) F#m
A D9 Dm6 A Fdim(III) F#m
Travel fast as light 'til we're lost from sight
Reisen Sie so schnell wie das Licht, bis wir aus den Augen verloren sind
The earth is like a toy bal - loon
Die Erde ist wie ein Spielzeugball
What a thrill you get ri - din' on a jet --
Was für ein Nervenkitzel, wenn man in einem Jet unterwegs ist –
Des - ti - na - tion moon.
Des - ti - na - tion Mond.
Bridge:
Brücke:
We'll go up, up, up, up, straight to the moon, we two;
Wir fliegen hinauf, hinauf, hinauf, hinauf, direkt zum Mond, wir zwei;
High in the star - ry blue I'll be out of this world with you
Hoch oben im Sternenblau werde ich mit dir nicht von dieser Welt sein
A D9 Dm6 A Fdim(III) F#m
A D9 Dm6 A Fdim(III) F#m
So a - way we steal in a space - mo - bile
Sozusagen stehlen wir in einem Weltraummobil
A su - per - son - ic hon - ey - moon
Ein su-per-son-ic hon-ey-moon
Leave your cares be - low, pull the switch, let's go!
Lass die Seele baumeln – runter, Schalter betätigen, los geht’s!
Des - ti - na - tion moon.
Des - ti - na - tion Mond.
A D9 Dm Dm6 A Fdim(III) F#m
A D9 Dm Dm6 A Fdim(III) F#m
Into the milky way we'll wander while we watch the folks down yonder
Wir wandern durch die Milchstraße und beobachten die Leute dort unten
Oh, we're gonna have a lovely af - ter - noon.
Oh, wir werden einen schönen Nachmittag haben.
(Instrumental Interlude -- last two lines of verse)
(Instrumentales Zwischenspiel – letzte beiden Verszeilen)
A D9 Dm Dm6 A Fdim(III) F#m
A D9 Dm Dm6 A Fdim(III) F#m
Up on the highest constellation we'll look out a - cross the nation
Oben auf dem höchsten Sternbild werden wir die ganze Nation überblicken
'Cause the earth is like a tiny toy bal - loon
Denn die Erde ist wie ein kleiner Spielzeugballon
(Instrumental -- last two lines of verse)
(Instrumental – letzte zwei Verszeilen)
Repeat Bridge:
Brücke wiederholen:
A D9 Dm6 A Fdim(III) F#m
A D9 Dm6 A Fdim(III) F#m
So a - way we steal in a space - mo - bile
Sozusagen stehlen wir in einem Weltraummobil
A su - per - son - ic hon - ey - moon
Ein su-per-son-ic hon-ey-moon
Leave your cares be - low, pull the switch, let's go!
Lass die Seele baumeln – runter, Schalter betätigen, los geht’s!
Des - ti - na - tion moon.
Des - ti - na - tion Mond.