Destination Moon 歌詞 日本語訳

A D9 Dm6 A Fdim(III) F#m
D9 Dm6 A Fdim(III) F#m
Come and take a trip in my roc - ket ship
私のロケット船に乗って旅行に来てください
We'll have a love - ly af - ter - noon
私たちは正午過ぎに愛を抱きます
Kiss the world good - bye and a - way we fly --
世界にさようならのキスをして、さようなら、そして私たちの飛び方を――
Des - ti - na - tion moon.
Des - ti - na - tion 月。
A D9 Dm6 A Fdim(III) F#m
D9 Dm6 A Fdim(III) F#m
Travel fast as light 'til we're lost from sight
光のように速く旅して、私たちが見えなくなるまで
The earth is like a toy bal - loon
地球はおもちゃのバルーンのようなものです
What a thrill you get ri - din' on a jet --
ジェット機に乗って過ごすのはなんてスリルなんだろう
Des - ti - na - tion moon.
Des - ti - na - tion 月。
Bridge:
ブリッジ:
We'll go up, up, up, up, straight to the moon, we two;
上へ上へ上へ上へ、月に向かってまっすぐに二人で行きます。
High in the star - ry blue I'll be out of this world with you
星空のハイ・イン・ザ・ライ・ブルー、私はあなたと一緒にこの世界から消えます
A D9 Dm6 A Fdim(III) F#m
D9 Dm6 A Fdim(III) F#m
So a - way we steal in a space - mo - bile
つまり、宇宙で私たちが盗む方法は、モバイルです
A su - per - son - ic hon - ey - moon
スーパー・パー・ソン・イ・ホン・エイ・ムーン
Leave your cares be - low, pull the switch, let's go!
心配は放っておいて、スイッチを引いて、さあ行きましょう！
Des - ti - na - tion moon.
Des - ti - na - tion 月。
A D9 Dm Dm6 A Fdim(III) F#m
D9 Dm Dm6 A Fdim(III) F#m
Into the milky way we'll wander while we watch the folks down yonder
天の川の中へ、下にいる人たちを見ながら、僕らはさまようよ
Oh, we're gonna have a lovely af - ter - noon.
ああ、素敵な午後をお過ごしください。
(Instrumental Interlude -- last two lines of verse)
(インストゥルメンタル間奏 -- 詩の最後の 2 行)
A D9 Dm Dm6 A Fdim(III) F#m
D9 Dm Dm6 A Fdim(III) F#m
Up on the highest constellation we'll look out a - cross the nation
一番高い星座の上で見渡してみましょう - 国を越えて
'Cause the earth is like a tiny toy bal - loon
地球は小さなおもちゃのバルーンのようなものだから
(Instrumental -- last two lines of verse)
(インストゥルメンタル -- 詩の最後の 2 行)
Repeat Bridge:
リピートブリッジ:
A D9 Dm6 A Fdim(III) F#m
D9 Dm6 A Fdim(III) F#m
So a - way we steal in a space - mo - bile
つまり、宇宙で私たちが盗む方法は、モバイルです
A su - per - son - ic hon - ey - moon
スーパー・パー・ソン・イ・ホン・エイ・ムーン
Leave your cares be - low, pull the switch, let's go!
心配は放っておいて、スイッチを引いて、さあ行きましょう！
Des - ti - na - tion moon.
Des - ti - na - tion 月。