Tico Tico كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh Tico Tico tick! Oh Tico Tico tock!
يا تيكو تيكو القراد! يا تيكو تيكو توك!
This Tico Tico he's the cuckoo in my clock.
تيكو تيكو هذا هو الوقواق في ساعتي.
And when he says: "Cuckoo!" he means it's time to woo;
وعندما يقول: "الوقواق!" إنه يعني أن الوقت قد حان للتودد؛
It's Tico time for all the lovers in the block.
لقد حان وقت تيكو لجميع العشاق في المنطقة.
I've got a heavy date, a tete-a-tete at eight,
لدي موعد صعب، لقاء في الثامنة،
So speak, oh Tico, tell me is it getting late?
فتكلم يا تيكو، أخبرني هل تأخر الوقت؟
If I'm on time, "Cuckoo" but if I'm late, "Woo-woo!"
إذا وصلت في الوقت المحدد، "الوقواق" ولكن إذا تأخرت، "وو وو!"
The one my heart has gone to may not want to wait!
الشخص الذي ذهب إليه قلبي قد لا يريد الانتظار!
Bridge:
الجسر:
For just a birdie, and a birdie who goes nowhere,
من أجل طائر فقط، وطائر لا يذهب إلى أي مكان،
M7/6
م7/6
He knows of ev'ry Lovers' Lane and how to go there;
إنه يعرف كل حارة العشاق وكيفية الذهاب إلى هناك؛
M7
م7
For in affairs of the heart, my Tico's terribly smart,
لأنه فيما يتعلق بشؤون القلب، فإن ابني تيكو ذكي للغاية،
He tells me: "Gently, sen - ti - ment' - ly at the start!"
يقول لي: "بلطف، سين - تي - مينت - في البداية!"
Oh, oh, I hear my little Tico Tico calling,
أوه، أوه، أسمع تيكو تيكو الصغير ينادي،
M7/6
م7/6
Because the time is right and shades of night are fall - ing.
لأن الوقت مناسب وظلال الليل تتساقط.
I love that not-so-cuckoo cuckoo in the clock:
أنا أحب ذلك الوقواق غير الوقواق في الساعة:
Tico Tico Tico Tico Tico tock.
تيكو تيكو تيكو تيكو تيكو توك.