Tico Tico Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh Tico Tico tick! Oh Tico Tico tock!
Ah Tico Tico tik tak! Ah Tico Tico tak!
This Tico Tico he's the cuckoo in my clock.
Bu Tico Tico benim saatimin guguk kuşu.
And when he says: "Cuckoo!" he means it's time to woo;
Ve "Guguk!" kur yapma zamanının geldiğini söylüyor;
It's Tico time for all the lovers in the block.
Bloktaki tüm aşıklar için Tico zamanı.
I've got a heavy date, a tete-a-tete at eight,
Zor bir randevum var, sekizde baş başa görüşmem var.
So speak, oh Tico, tell me is it getting late?
Öyleyse konuş, ah Tico, söyle bana geç mi oluyor?
If I'm on time, "Cuckoo" but if I'm late, "Woo-woo!"
Zamanında gelirsem "Guguk" ama geç kalırsam "Woo-woo!"
The one my heart has gone to may not want to wait!
Kalbimin gittiği kişi beklemek istemeyebilir!
Bridge:
Köprü:
For just a birdie, and a birdie who goes nowhere,
Sadece bir kuş ve hiçbir yere gitmeyen bir kuş için,
M7/6
M7/6
He knows of ev'ry Lovers' Lane and how to go there;
Her Aşıklar Yolu'nu ve oraya nasıl gidileceğini biliyor;
M7
M7
For in affairs of the heart, my Tico's terribly smart,
Çünkü gönül meselelerinde Tico'm son derece akıllıdır.
He tells me: "Gently, sen - ti - ment' - ly at the start!"
Bana şöyle dedi: "Yavaşça, duyarlı davranın - sadece başlangıçta!"
Oh, oh, I hear my little Tico Tico calling,
Ah, ah, küçük Tico Tico'mun seslendiğini duyuyorum.
M7/6
M7/6
Because the time is right and shades of night are fall - ing.
Çünkü vakit geldi ve gecenin gölgeleri çökmeye başladı.
I love that not-so-cuckoo cuckoo in the clock:
Saatteki o kadar da guguklu olmayan guguk kuşunu seviyorum:
Tico Tico Tico Tico Tico tock.
Tico Tico Tico Tico Tico tokası.