Winter Wonderland كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Verse:
مقدمة الآية:
M7
م7
Over the ground lies a mantle of white,
وعلى الأرض يكمن عباءة بيضاء،
M7 M7 -5
م7 م7 -5
A heaven of diamonds shine down through the night,
سماء من الماس تتألق خلال الليل،
-5 M7
-5 م7
Two hearts are thrillin' in spite of the chill in the weather.
قلبان مثيران رغم برودة الطقس.
M7
م7
Love knows no season, love knows no clime,
الحب لا يعرف الفصول، الحب لا يعرف المناخ،
M7 M7
م7 م7
Romance can blossom any old time,
الرومانسية يمكن أن تزدهر في أي وقت مضى،
-5 M7
-5 م7
Here in the open we're walking and hoping together! Together...
هنا في العراء نسير ونأمل معًا! معا...
M7 -5
م7-5
Together... to - geth - er...
معًا... إلى - جيث - إيه...
Melody:
اللحن:
M7
م7
Sleighbells ring, are you listening?
رنين أجراس الزلاجات، هل تستمع؟
In the lane, snow is glistening;
في الحارة، يتلألأ الثلج؛
A beautiful sight, we're happy tonight,
مشهد جميل ، نحن سعداء الليلة ،
Walking in a winter wonderland.
المشي في بلاد العجائب الشتوية.
M7
م7
Gone away is the bluebird,
لقد رحل الطائر الأزرق،
Here to stay is a new bird;
هنا ليبقى طائر جديد؛
He sings a love song as we go along,
وهو يغني أغنية حب ونحن نمضي قدما،
Walking in a winter wonderland.
المشي في بلاد العجائب الشتوية.
Bridge:
الجسر:
In the meadow we can build a snowman,
في المرج يمكننا بناء رجل ثلج،
And pretend that he is Parson Brown.
وتظاهر بأنه بارسون براون.
He'll say, "Are you married?" We'll say, "No, man,
سيقول هل أنت متزوجة؟ سنقول: لا يا رجل،
But you can do the job when you're in town."
ولكن يمكنك القيام بهذه المهمة عندما تكون في المدينة."
M7
م7
Later on we'll conspire
في وقت لاحق سوف نتآمر
As we dream by the fire,
كما نحلم بالنار،
To face unafraid the plans that we made
لمواجهة الخطط التي وضعناها دون خوف
Walking in a winter wonderland.
المشي في بلاد العجائب الشتوية.
Repeat Bridge:
كرر الجسر:
M7
م7
Later on we'll conspire
في وقت لاحق سوف نتآمر
As we dream by the fire,
كما نحلم بالنار،
To face unafraid the plans that we made
لمواجهة الخطط التي وضعناها دون خوف
Walking in a winter wonderland,
المشي في بلاد العجائب الشتوية,
Coda:
كودا:
Walking in a winter wonderland.
المشي في بلاد العجائب الشتوية.