Winter Wonderland 歌詞 日本語訳

Intro Verse:
イントロヴァース:
M7
M7
Over the ground lies a mantle of white,
地面の上には白いマントがあり、
M7 M7 -5
M7 M7 -5
A heaven of diamonds shine down through the night,
ダイヤモンドの天国が夜通し輝き、
-5 M7
-5 M7
Two hearts are thrillin' in spite of the chill in the weather.
寒い天気にもかかわらず、二人の心はドキドキしています。
M7
M7
Love knows no season, love knows no clime,
愛は季節を知らず、愛は気候を知らず、
M7 M7
M7 M7
Romance can blossom any old time,
ロマンスはいつでも花開くことができます。
-5 M7
-5 M7
Here in the open we're walking and hoping together! Together...
ここで、私たちは共に希望を持って歩いています！一緒に...
M7 -5
M7-5
Together... to - geth - er...
一緒に... 一緒に... 一緒に...
Melody:
メロディー:
M7
M7
Sleighbells ring, are you listening?
スライベルが鳴ります、聞いていますか？
In the lane, snow is glistening;
車道では雪が輝いています。
A beautiful sight, we're happy tonight,
美しい景色、今夜は幸せです、
Walking in a winter wonderland.
冬のワンダーランドを歩く。
M7
M7
Gone away is the bluebird,
青い鳥は去り、
Here to stay is a new bird;
ここに新たな鳥がやって来ます。
He sings a love song as we go along,
私たちが進んでいくと彼はラブソングを歌います、
Walking in a winter wonderland.
冬のワンダーランドを歩く。
Bridge:
ブリッジ:
In the meadow we can build a snowman,
草原では雪だるまを作ったり、
And pretend that he is Parson Brown.
そして彼がパーソン・ブラウンであるふりをします。
He'll say, "Are you married?" We'll say, "No, man,
彼は「結婚しているの？」と言うでしょう。私たちはこう言います、「いいえ、おい、
But you can do the job when you're in town."
でも街にいれば仕事はできるよ。」
M7
M7
Later on we'll conspire
あとで共謀するよ
As we dream by the fire,
火のそばで夢を見ながら、
To face unafraid the plans that we made
私たちが立てた計画に恐れることなく立ち向かうために
Walking in a winter wonderland.
冬のワンダーランドを歩く。
Repeat Bridge:
リピートブリッジ:
M7
M7
Later on we'll conspire
あとで共謀するよ
As we dream by the fire,
火のそばで夢を見ながら、
To face unafraid the plans that we made
私たちが立てた計画に恐れることなく立ち向かうために
Walking in a winter wonderland,
冬のワンダーランドを歩いていると、
Coda:
コーダ:
Walking in a winter wonderland.
冬のワンダーランドを歩く。