Beauty Is the Beast 歌詞 日本語訳

ass
お尻
Men have made the a-bombs
原爆を作ったのは人間だ
Men have made guns
人間は銃を作った
The dreaded torture chambers
恐ろしい拷問部屋
And the barbed wire fence
そして有刺鉄線の柵
But of all the awful things
しかし、すべてのひどいことの中でも、
That men did invent
人間が発明したもの
The idea of ideal beauty
理想の美という考え方
Is worth the most contEmpt
最も軽蔑される価値がある
horus
ホルス
And tell me who´s a killer?
そして、誰が殺人者なのか教えてください？
If we all consider
みんなで考えたら
That Emotions runs as deep as flesh
感情は肉体と同じくらい深くまで及ぶ
The idea of ideals
理想という考え方
That say what beauty is
美しさとは何かというと、
Has sentenced so many to death
非常に多くの人に死刑を宣告した
So if beauty is your friend
だからもし美しさがあなたの友達なら
You'd better go deceive it
騙しに行ったほうがいいよ
Beauty is the beast
美しさは野獣だ
You better believe it
信じたほうがいいよ
You're wasting your all life
あなたは人生すべてを無駄にしている
If you're trying to achieve it
それを達成しようとしているなら
Beauty is the beast
美しさは野獣だ
And you better believe it
そしてそれを信じたほうがいいよ
Beauty is the beast, Beauty is the beast, Beauty is the beast
美女は野獣、美女は野獣、美女は野獣
And you´d better belive it!
そして、それを信じたほうがいいでしょう！
Beauty is the beast, Beauty is the beast, Beauty is the beast
美女は野獣、美女は野獣、美女は野獣
Now who can tell me how and where to begin
さて、どこからどのように始めるべきかを誰が教えてくれますか
In a world who thinks of ugly as the cardinal sin
醜さを大罪と考える世界では
And constantly is talking about the beauty within
そして常に内なる美しさについて話しています
But locks up in the cellar everything that is grim
でも、恐ろしいことはすべて地下室に閉じ込めてしまう
horus
ホルス
And tell me who´s a killer?
そして、誰が殺人者なのか教えてください？
If we all consider
みんなで考えたら
That Emotions runs as deep as flesh
感情は肉体と同じくらい深くまで及ぶ
The idea of ideals
理想という考え方
That say what beauty is
美しさとは何かというと、
Has sentenced so many to death
非常に多くの人に死刑を宣告した
ass
お尻
(ass)
（お尻）
Beauty is the beast
美しさは野獣だ
Beauty like a barbed wire fence
有刺鉄線のような美しさ
Beauty is the beast
美しさは野獣だ
Beauty like a barbed wire fence
有刺鉄線のような美しさ
Beauty is the beast
美しさは野獣だ
Beauty like a barbed wire fence
有刺鉄線のような美しさ
So if beauty is your friend
だからもし美しさがあなたの友達なら
You'd better go deceive it
騙しに行ったほうがいいよ
Beauty is the beast
美しさは野獣だ
You better believe it
信じたほうがいいよ
You're wasting your all life
あなたは人生すべてを無駄にしている
If you're trying to achieve it
それを達成しようとしているなら
Beauty is the beast
美しさは野獣だ
And you better believe it x2
それを信じたほうがいいですx2
Beauty is the beast, Beauty is the beast, Beauty is the beast
美女は野獣、美女は野獣、美女は野獣
And you´d better belive it!
そして、それを信じたほうがいいでしょう！
Beauty is the beast, Beauty is the beast, Beauty is the beast
美女は野獣、美女は野獣、美女は野獣
And you´d better belive it!
そして、それを信じたほうがいいでしょう！
Beauty is the beast, Beauty is the beast, Beauty is the beast, Beauty is the beast!
美女は野獣、美女は野獣、美女は野獣、美女は野獣！