Beauty Is the Beast Songtekst Nederlandse Vertaling

ass
ezel
Men have made the a-bombs
Mannen hebben de a-bommen gemaakt
Men have made guns
Mannen hebben wapens gemaakt
The dreaded torture chambers
De gevreesde martelkamers
And the barbed wire fence
En het prikkeldraadhek
But of all the awful things
Maar van alle vreselijke dingen
That men did invent
Dat hebben mannen uitgevonden
The idea of ideal beauty
Het idee van ideale schoonheid
Is worth the most contEmpt
Is de meeste minachting waard
horus
horus
And tell me who´s a killer?
En vertel me wie een moordenaar is?
If we all consider
Als we het allemaal overwegen
That Emotions runs as deep as flesh
Dat emoties zo diep gaan als vlees
The idea of ideals
Het idee van idealen
That say what beauty is
Die zeggen wat schoonheid is
Has sentenced so many to death
Heeft zovelen ter dood veroordeeld
So if beauty is your friend
Dus als schoonheid je vriend is
You'd better go deceive it
Je kunt het beter gaan misleiden
Beauty is the beast
Schoonheid is het beest
You better believe it
Je kunt het maar beter geloven
You're wasting your all life
Je verspilt je hele leven
If you're trying to achieve it
Als je het probeert te bereiken
Beauty is the beast
Schoonheid is het beest
And you better believe it
En je kunt het maar beter geloven
Beauty is the beast, Beauty is the beast, Beauty is the beast
Schoonheid is het beest, Schoonheid is het beest, Schoonheid is het beest
And you´d better belive it!
En je kunt het maar beter geloven!
Beauty is the beast, Beauty is the beast, Beauty is the beast
Schoonheid is het beest, Schoonheid is het beest, Schoonheid is het beest
Now who can tell me how and where to begin
Wie kan mij vertellen hoe en waar ik moet beginnen?
In a world who thinks of ugly as the cardinal sin
In een wereld die lelijk als de hoofdzonde beschouwt
And constantly is talking about the beauty within
En praat voortdurend over de schoonheid van binnen
But locks up in the cellar everything that is grim
Maar sluit alles wat grimmig is op in de kelder
horus
horus
And tell me who´s a killer?
En vertel me wie een moordenaar is?
If we all consider
Als we het allemaal overwegen
That Emotions runs as deep as flesh
Dat emoties zo diep gaan als vlees
The idea of ideals
Het idee van idealen
That say what beauty is
Die zeggen wat schoonheid is
Has sentenced so many to death
Heeft zovelen ter dood veroordeeld
ass
ezel
(ass)
(ezel)
Beauty is the beast
Schoonheid is het beest
Beauty like a barbed wire fence
Schoonheid als een hek van prikkeldraad
Beauty is the beast
Schoonheid is het beest
Beauty like a barbed wire fence
Schoonheid als een hek van prikkeldraad
Beauty is the beast
Schoonheid is het beest
Beauty like a barbed wire fence
Schoonheid als een hek van prikkeldraad
So if beauty is your friend
Dus als schoonheid je vriend is
You'd better go deceive it
Je kunt het beter gaan misleiden
Beauty is the beast
Schoonheid is het beest
You better believe it
Je kunt het maar beter geloven
You're wasting your all life
Je verspilt je hele leven
If you're trying to achieve it
Als je het probeert te bereiken
Beauty is the beast
Schoonheid is het beest
And you better believe it x2
En je kunt het maar beter 2 x geloven
Beauty is the beast, Beauty is the beast, Beauty is the beast
Schoonheid is het beest, Schoonheid is het beest, Schoonheid is het beest
And you´d better belive it!
En je kunt het maar beter geloven!
Beauty is the beast, Beauty is the beast, Beauty is the beast
Schoonheid is het beest, Schoonheid is het beest, Schoonheid is het beest
And you´d better belive it!
En je kunt het maar beter geloven!
Beauty is the beast, Beauty is the beast, Beauty is the beast, Beauty is the beast!
Schoonheid is het beest, Schoonheid is het beest, Schoonheid is het beest, Schoonheid is het beest!