The Most Radical Thing to Do Songtekst Nederlandse Vertaling

I could punch your face
Ik zou je in je gezicht kunnen slaan
When you say I'm good
Als je zegt dat het goed met me gaat
I could dress in lace and paint my face
Ik zou me in kant kunnen kleden en mijn gezicht kunnen beschilderen
And go out on a cruise
En ga op cruise
In the neighbourhood
In de buurt
Become a prostitute
Word een prostituee
Or become a priest
Of priester worden
I could f**k anyone
Ik zou met iedereen kunnen neuken
Every girl, every boy
Ieder meisje, iedere jongen
At least one in every town
In elke stad minstens één
That's to say the least
Dat is op zijn zachtst gezegd
- Wouldn't that be radical?
- Zou dat niet radicaal zijn?
- Wouldn't that be radical?
- Zou dat niet radicaal zijn?
But the most radical thing to do
Maar het meest radicale wat je kunt doen
Is to love someone who loves you
Is van iemand houden die van jou houdt
Even when the world is seemingly
Zelfs als de wereld schijnbaar is
Telling you not to
Ik zeg je dat niet te doen
I dont know what's wrong or right
Ik weet niet wat er goed of fout is
But I know what's worth a fight
Maar ik weet wat een gevecht waard is
The most radical thing is to do what
Het meest radicale is om te doen wat
your heart tells you to
je hart zegt het je
'Cause i do assure you
Want dat verzeker ik je
That I do adore you
Dat ik je aanbid
I could cut myself
Ik zou mezelf kunnen snijden
And take it to the streets
En ga ermee de straat op
I could dress like a freak
Ik zou me kunnen kleden als een freak
Leave my blankets in a heap
Laat mijn dekens op een hoop liggen
Stop brushing my teeth for ninety weeks
Stop negentig weken met tandenpoetsen
Throw down the government
Gooi de regering neer
Become the president
Word de president
I could try every drug
Ik zou elk medicijn kunnen proberen
Give everyone a hug
Geef iedereen een knuffel
Set every prisoner free
Laat elke gevangene vrij
And claim I'm Jesus' son
En beweren dat ik de zoon van Jezus ben
- Wouldn't that be radical?
- Zou dat niet radicaal zijn?
- Yes all of that would be radical all right
- Ja, dat zou allemaal radicaal zijn
But the most radical thing to do
Maar het meest radicale wat je kunt doen
Is to love someone who loves you
Is van iemand houden die van jou houdt
Even when the world is seemingly
Zelfs als de wereld schijnbaar is
Telling you not to
Ik zeg je dat niet te doen
I dont know what's wrong or right
Ik weet niet wat er goed of fout is
But I know what's worth a fight
Maar ik weet wat een gevecht waard is
The most radical thing is to do what
Het meest radicale is om te doen wat
your heart tells you to
je hart zegt het je
''Cause i do assure you
'Want dat verzeker ik je
That I do adore you
Dat ik je aanbid
I wish that I could be that radical, that radical
Ik wou dat ik zo radicaal kon zijn, zo radicaal
I wish that I could be that radical, that radical
Ik wou dat ik zo radicaal kon zijn, zo radicaal
I wish that I could be that radical, that radical
Ik wou dat ik zo radicaal kon zijn, zo radicaal
I wish that I could be that radical, that radical
Ik wou dat ik zo radicaal kon zijn, zo radicaal
I wish that I could be that radical, that radical
Ik wou dat ik zo radicaal kon zijn, zo radicaal
I wish that I could be that radical, that radical
Ik wou dat ik zo radicaal kon zijn, zo radicaal
|E |F#m |C#m |D |Bm |E |A |E/G# |
|E |F#m |C#m |D |Bm |E |A |E/G# |
I wanna be
Ik wil het zijn
I wanna be radical, yeah!
Ik wil radicaal zijn, ja!