My Reply كلمات أغنية ترجمة عربية

The Ataris
العتاري
My Reply
ردي
So Long Astoria
أستوريا طويلة جدًا
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: D--Bm--C--G-A- x2
المقدمة: D--Bm--C--G-A- x2
Verse 1:
الآية 1:
I got your letter and the
حصلت على رسالتك و
poetry you sent me
الشعر الذي أرسلته لي
Postmarked in
مختومة في
december of last year
ديسمبر من العام الماضي
I really hope you're
آمل حقًا أن تكون كذلك
doing better
القيام بعمل أفضل
All of your friends
كل أصدقائك
close by your side
بالقرب من جانبك
One step closer to recovery
خطوة واحدة أقرب إلى التعافي
Refrain:
الامتناع:
I wish there was
أتمنى لو كان هناك
something i could say
شيء أستطيع أن أقول
To erase each and every
لمحو كل واحد
page that you've been through
الصفحة التي مررت بها
Even though its not
على الرغم من أنها ليست كذلك
my place to save you
مكاني لإنقاذك
I appreciate but can't
أنا أقدر ولكن لا أستطيع
accept this thank-you note
اقبل رسالة الشكر هذه
Thats sealed with
هذا مختوم مع
your last breath
أنفاسك الأخيرة
I won't stand aside and
لن أقف جانبا و
listen to you give up
استمع اليك تستسلم
Chorus 1:
الكورس 1:
If you'll just hold on
إذا كنت سوف تصمد فقط
for one more second
لثانية واحدة أخرى
Just hold on to what you have
فقط تمسك بما لديك
If you'll just hold
إذا كنت سوف تعقد فقط
on just hold on
على مجرد الانتظار
If you'll just hold on
إذا كنت سوف تصمد فقط
for one more second
لثانية واحدة أخرى
Just hold on to what you have
فقط تمسك بما لديك
If you'll just hold
إذا كنت سوف تعقد فقط
on just hold on
على مجرد الانتظار
Verse 2:
الآية 2:
These arms remain
وتبقى هذه الأسلحة
stretched out to you
امتدت لك
Maybe someday
ربما يوما ما
you'll accept them
سوف تقبلهم
Or maybe its too late
أو ربما فات الأوان
to save a young
لإنقاذ شاب
girls heart that's
قلب الفتيات هذا
long stopped beating
توقفت منذ فترة طويلة عن الضرب
Wake up wake up you've gotta believe
استيقظ، استيقظ، عليك أن تصدق
Wake up wake up you cant give up
استيقظ استيقظ، لا يمكنك الاستسلام
Time keeps going on without us
الوقت يستمر بدوننا
Long after we're dead and gone
بعد فترة طويلة من موتنا ورحيلنا
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
If you'll just hold on
إذا كنت سوف تصمد فقط
for one more second
لثانية واحدة أخرى
Just hold on to what you have
فقط تمسك بما لديك
If you'll just hold
إذا كنت سوف تعقد فقط
on just hold on
على مجرد الانتظار
If you'll just hold on
إذا كنت سوف تصمد فقط
for one more second
لثانية واحدة أخرى
Just hold on to what you have
فقط تمسك بما لديك
If you'll just hold
إذا كنت سوف تعقد فقط
on just hold on
على مجرد الانتظار
You will wake up tommorrow
سوف تستيقظ غدا
Outro:
الخاتمة:
Just hold on to what you have
فقط تمسك بما لديك
Just hold on to what you have
فقط تمسك بما لديك
Just hold on to what you have
فقط تمسك بما لديك
C G A D-- x4, D(hold)
C G A D-- x4، D(عقد)
Just hold on to what you have
فقط تمسك بما لديك