My Reply Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Ataris
Atarisa
My Reply
Moja odpowiedź
So Long Astoria
Tak długo, Astorio
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: D--Bm--C--G-A- x2
Wprowadzenie: D--Bm--C--G-A- x2
Verse 1:
Werset 1:
I got your letter and the
Dostałem twój list i
poetry you sent me
poezję, którą mi przysłałeś
Postmarked in
Data stempla pocztowego w
december of last year
grudnia ubiegłego roku
I really hope you're
Naprawdę mam nadzieję, że tak
doing better
radzi sobie lepiej
All of your friends
Wszyscy twoi przyjaciele
close by your side
blisko ciebie
One step closer to recovery
O krok bliżej wyzdrowienia
Refrain:
Powstrzymaj się:
I wish there was
Chciałbym, żeby tak było
something i could say
coś, co mógłbym powiedzieć
To erase each and every
Aby wymazać każde z osobna
page that you've been through
strona, przez którą przeszedłeś
Even though its not
Chociaż tak nie jest
my place to save you
moje miejsce, żeby cię uratować
I appreciate but can't
Doceniam, ale nie mogę
accept this thank-you note
przyjmij to podziękowanie
Thats sealed with
To jest zapieczętowane
your last breath
twój ostatni oddech
I won't stand aside and
Nie będę stać z boku i
listen to you give up
słuchaj, poddajesz się
Chorus 1:
Refren 1:
If you'll just hold on
Jeśli tylko wytrzymasz
for one more second
jeszcze przez sekundę
Just hold on to what you have
Po prostu trzymaj się tego, co masz
If you'll just hold
Jeśli tylko wytrzymasz
on just hold on
trzymaj się
If you'll just hold on
Jeśli tylko wytrzymasz
for one more second
jeszcze przez sekundę
Just hold on to what you have
Po prostu trzymaj się tego, co masz
If you'll just hold
Jeśli tylko wytrzymasz
on just hold on
trzymaj się
Verse 2:
Werset 2:
These arms remain
Te ramiona pozostały
stretched out to you
wyciągnięta do ciebie
Maybe someday
Może pewnego dnia
you'll accept them
zaakceptujesz je
Or maybe its too late
A może jest już za późno
to save a young
aby uratować młode
girls heart that's
to jest serce dziewczyny
long stopped beating
dawno przestał bić
Wake up wake up you've gotta believe
Obudź się, obudź się, musisz uwierzyć
Wake up wake up you cant give up
Obudź się, obudź się, nie możesz się poddać
Time keeps going on without us
Czas bez nas płynie dalej
Long after we're dead and gone
Długo po naszej śmierci i odejściu
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
If you'll just hold on
Jeśli tylko wytrzymasz
for one more second
jeszcze przez sekundę
Just hold on to what you have
Po prostu trzymaj się tego, co masz
If you'll just hold
Jeśli tylko wytrzymasz
on just hold on
trzymaj się
If you'll just hold on
Jeśli tylko wytrzymasz
for one more second
jeszcze przez sekundę
Just hold on to what you have
Po prostu trzymaj się tego, co masz
If you'll just hold
Jeśli tylko wytrzymasz
on just hold on
trzymaj się
You will wake up tommorrow
Obudzisz się jutro
Outro:
Zakończenie:
Just hold on to what you have
Po prostu trzymaj się tego, co masz
Just hold on to what you have
Po prostu trzymaj się tego, co masz
Just hold on to what you have
Po prostu trzymaj się tego, co masz
C G A D-- x4, D(hold)
C G A D-- x4, D (przytrzymaj)
Just hold on to what you have
Po prostu trzymaj się tego, co masz